HAVE ALWAYS TRIED - перевод на Русском

• всегда старался
• всегда пытался
• всегда старались
• всегда старалась
• всегда пытались
• всегда пыталась

Примеры использования Have always tried на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have always tried to do the right thing.
Я всегда старалась поступать правильно.

But you have always tried To be by my side.
Но ты всегда старался быть на моей стороне.

Even when times have gotten rough I have always tried to look on the bright side.
Даже когда времена становились трудными, я всегда старалась увидеть светлую сторону вещей.

I have always tried to reject these images.
Я всегда старался отогнать подобные образы.

The thing is I have always tried to bring up my boys.
Дело в том, что я всегда старался воспитать своих мальчиков.

I have always tried to stay out of the spotlight.
Просто я никогда не занимался ничем подобным. Всегда старался не лезть на свет.

I have always tried to keep the different parts of my life separate.
Я всегда стараюсь держать различные части моей жизни раздельно.

We have always tried to make the best of every situation.
Мы всегда пытаемся найти лучший выход в любой ситуации.

By BertO we have always tried to go“beyond”, to take some steps farther.
Здесь у нас в БертО мы всегда старались идти дальше.

I have always tried to protect you, but you know this world as well as I do.
Я всегда старался тебя защитить… Но тьi знаешь етот мир, так же как я.

In the films, I have always tried to uncover this content,
В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание,

I have always tried to keep an open mind.
Я всегда старался держать свой ум открытым,

But I have always tried things your way
Но я всегда пытался сделать все по-твоему,

Even inspectors are human and I have always tried to put the seafarer at ease when talking to them.
Даже инспекторы- это люди, и я всегда старался успокоить моряков, когда разговаривал с ними.

In the Kingdom of Bahrain, we have always tried to support and promote all efforts to protect the rights of children and the family.
Мы всегда старались поддерживать и поощрять в Королевстве все усилия по защите прав детей и семьи.

As for the other aspects of education, I have always tried to make sure that they have as little free time as possible.
Что касается остальных аспектов воспитания, то я всегда старался сделать так, чтобы у них было как можно меньше свободного времени.

So, I have always tried not only to gain extra weight,
Поэтому я всегда пытался не просто набрать много лишнего веса,

Brenna, you know that I have always tried to protect you from having to worry about adult issues,
Бренна, ты знаешь, что я всегда старалась уберечь тебя от необходимости переживать из-за взрослых проблем,

We have always tried to create mice that will be universal
Мы всегда старались создать мыши, которые будут универсальными,

I have always tried to keep the style of Houdini quite aggressive- it consistently has the lowest draw rate of all the engines in the rating lists.
Я всегда старался держать стиле Гудини довольно агрессивно- он постоянно имеет самый низкий ничью скорость всех двигателей в рейтинге списки.