HAVE EQUAL ACCESS TO EDUCATION - перевод на Русском

• имеют равный доступ к образованию
• имели равный доступ к образованию
• иметь равный доступ к образованию

Примеры использования Have equal access to education на Английском языке и их переводы на Русский язык

regardless of their origins or gender, have equal access to education, adequate health care,
независимо от их происхождения или пола, имели равный доступ к образованию, адекватному медицинскому обслуживанию,

Arab pupils have equal access to education and empowerment, contrary to the Committee's conclusion.
из числа арабов имеют равный доступ к образованию и расширению возможностей, вопреки выводу Комитета.

timing of childbirth and must have equal access to education and jobs.
сроки деторождения и должны иметь равный доступ к образованию и рабочим местам.

Furthermore, the Committee recommends that the State party undertake programmes aimed at ensuring that children born to Swazi women married to non-Swazi men are not rendered stateless and have equal access to education, health care and other basic services.
Комитет далее рекомендует государству- участнику осуществить программы, направленные на обеспечение того, чтобы дети, которые рождены женщинами свази, состоящими в браке с иностранцами, не становились апатридами и имели равный доступ к образованию, медицинскому обслуживанию и другим основным услугам.

the Ministry of Education likewise believed that all citizens should have equal access to education.
Министерство образования считает также, что все граждане страны должны иметь равный доступ к образованию.

social justice, have equal access to education and jobs, are well aware of their social,
где они имеют равный доступ к образованию и занятости, хорошо осведомлены о своих социальных,

ensure that these children have equal access to education, health care and other social services.
чтобы эти дети имели равный доступ к образованию, здравоохранению и другим социальным службам.

men means that members of both sexes can have equal access to education and health care,
мужчинами- это когда представители обоих полов могут на равных иметь доступ к образованию и здравоохранению, управлению

women must have equal access to education, health care
женщины должны иметь равный доступ к образованию, здравоохранению и рычагам экономической

to ensure that women with disabilities have equal access to education, employment, health services
женщины- инвалиды имели равный доступ к образованию, занятости, здравоохранению

In Suriname, women and men had equal access to education as guaranteed by the Constitution.
В Суринаме женщины и мужчины имеют равный доступ к образованию, гарантированный Конституцией.

The representative said that women had equal access to education and training.
Представитель указала, что женщины имеют равный доступ к образованию и профессиональной подготовке.

Both boys and girls had equal access to education and sporting activities.
Мальчики и девочки имеют равный доступ к образованию и участию в спортивных мероприятиях.

Jamaica indicated that both boys and girls had equal access to education.
Ямайка сообщила, что мальчики и девочки имеют равный доступ к образованию.

Girls and boys had equal access to education, including technical education..
Мальчики и девочки имеют равный доступ к системе образования, в том числе к техническому обучению.

Likewise, the indigenous population throughout Dominica had equal access to education.
Коренное население на всей территории Доминики также имеет равный доступ к образованию.

Its women had equal access to education and professional training,
Белорусские женщины имеют равный доступ к образованию и профессиональной подготовке,

Vietnamese women had equal access to education and the literacy rate for women
Вьетнамские женщины имеют равный доступ к образованию, и показатели грамотности среди женщин

All children had equal access to education without discrimination and, thus,
Все дети имели равный доступ к образованию без дискриминации и, следовательно,

said that girls and boys had equal access to education from the age of 6
девочки и мальчики имеют равный доступ к образованию начиная с шестилетнего возраста