HAVE PROVIDED SUPPORT - перевод на Русском

• оказывали поддержку
• оказали помощь
• оказывают поддержку
• оказали поддержку
• оказывают помощь

Примеры использования Have provided support на Английском языке и их переводы на Русский язык

of Ecuador and SENACYT have provided support for various scientific events,
культуры ФУНДАСИТ и СЕНАСИТ оказало содействие ряду научных мероприятий,

Some donors have provided support, and there are currently 27 teams for clearance
Поддержка была оказана рядом доноров, и в настоящее время

We ourselves have provided support in areas such as electoral reform
Мы уже предоставили помощь в таких областях, как проведение избирательной реформы

Multilateral organizations have provided support to such initiatives,
Эти инициативы получают поддержку многочисленных организаций,

non-governmental organizations that have provided support to realize the objectives of our initiative.
неправительственным организациям за оказание помощи в реализации целей нашей инициативы.

the African Union member States which have provided support or pledged to support MISCA.
другим международным партнерам и тем государствам- членам, которые уже оказывают поддержку АФИСМЦАР или обязались это делать.

Finally, I would like to thank all those others who have provided support in one way or another during this session of the Commission.
И наконец я хотел бы поблагодарить всех тех, кто тем или иным образом обеспечил поддержку в ходе этой сессии Комиссии.

UNICEF and WHO have provided support to the Government of Turkmenistan in polio eradication,
ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывали поддержку правительству Туркменистана в области ликвидации полиомиелита,

other partners, have provided support to more than 50 low-resource countries to build competent midwifery workforces
и другие партнеры оказали помощь более 50 бедным ресурсами странам в создании квалифицированного резерва акушерок,

donors will be invited to share information on how they have provided support to countries in Eastern
донорам будет предложено представить информацию о том, каким образом они оказывали поддержку странам Восточной

In most countries, the national focal points appointed for the Year have provided support for activities at the national level
В большинстве стран национальные координаторы, назначенные для проведения Года, оказывали поддержку мероприятиям на национальном уровне

development partners have provided support for the establishment in public hospitals of two centres for the surgical treatment of fistula
партнеры по процессу развития оказывают поддержку в создании в государственных больницах двух центров хирургии свищей

International NGOs have provided support to these organizations facilitating the emergence of several highly reputed women's NGOs that promote gender equality at various levels though few NGOs can implement development programs.
Международные неправительственные организации оказывали поддержку этим организациям, что способствовало появлению нескольких имеющих высокую репутацию женских НПО, содействующих обеспечению гендерного равенства на различных уровнях, несмотря на то, что немногие неправительственные организации могут осуществлять программы развития.

members of the international community have provided support to the warring factions,
члены международного сообщества оказывают поддержку воюющим сторонам,

UN-HABITATUN-Habitat and UNEP have provided support to the creation of the new organization'United Cities
ООНХабитат и ЮНЕП оказали поддержку в создании новой организации" Объединенные города

Mostar and Skopje have provided support to the Special Rapporteur
Мостаре и Скопье, оказывали поддержку Специальному докладчику

the United Nations have provided support to the activities of the Mano River Union, especially the Presidential Summits
Организация Объединенных Наций оказывают поддержку Союзу государств бассейна реки Мано в его деятельности,

expressing its appreciation to those Member States which have provided support to UNOTIL.
выражая свою признательность тем государствам- членам, которые оказали поддержку ОООНТЛ.

Field Support have provided support to missions, including UNMIT
Департамент полевой поддержки оказывали поддержку миссиям, в том числе ИМООНТ

unrelated sources that the ex-FAR and Interahamwe have provided support to the Sudanese armed forces
экс- ВСР и" интерахамве" оказывают поддержку вооруженным силам Судана