HAVE SIGNED AND RATIFIED - перевод на Русском

• подписали и ратифицировали
• подписавшие и ратифицировавшие
• подписавших и ратифицировавших
• подпишут и ратифицируют

Примеры использования Have signed and ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

All 33 States in the region of Latin America and the Caribbean have signed and ratified the Treaty.
Все 33 государства в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна подписали и ратифицировали Договор.

the Caribbean region have signed and ratified the Treaty of Tlatelolco
Карибского бассейна подписали и ратифицировали Договор Тлателолко

We have also concluded a safeguards agreement with the IAEA and have signed and ratified the Additional Protocols.
Мы также заключили соглашение о гарантиях МАГАТЭ и подписали и ратифицировали дополнительные протоколы.

the two associated States have signed and ratified the Convention.
два ассоциированных государства подписали и ратифицировали Конвенцию.

The ban on the death penalty in peacetime is ensured by protocol 6, and all the countries, except one, have signed and ratified it.
Запрет на смертную казнь в мирное время обеспечивает Протокол 6, и все страны, кроме одной, подписали и ратифицировали его.

He hoped that by 2000 a large majority of Member States would have signed and ratified so that the Court would have unquestioned authority
Он надеется, что к 2000 году значительное большинство государств- членов подпишет и ратифицирует Статут, с тем чтобы суд обладал непререкаемым авторитетом

The treaty must not come into effect until a sufficient number of States(60) have signed and ratified it, thereby ensuring its universality from the outset.
Договор должен вступить в силу после того, как его подпишет и ратифицирует достаточное число государств( 60), что с самого начала обеспечит его универсальный характер.

How many countries have signed and ratified the 1988 Convention
Сколько стран подписало и ратифицировало Конвенцию 1988 года,

The Conference of Ministers commended countries that have signed and ratified the African Charter on Statistics
Конференция министров поблагодарила страны, подписавшие и ратифицировавшие Африканскую хартию по статистике,

We Central Americans are aware of the importance of the growing number of countries that have signed and ratified the Convention on Prohibitions
Центральная Америка осознает значение роста числа стран, подписавших и ратифицировавших Конвенцию о запрещении

including countries that have signed and ratified the convention or are intending to join the document.
в том числе государств, подписавших и ратифицировавших конвенцию или собирающихся присоединиться к документу.

The amendments to the Treaty of Tlatelolco are binding on the States Parties that have signed and ratified them.
поправки к Договору Тлателолко вступают в силу для государств- участников, подписавших и ратифицировавших их.

expressing its satisfaction at the increasing number of States that have signed and ratified the Treaty.
выражая удовлетворение по поводу роста числа государств, подписавших и ратифицировавших Договор.

Mr. Kasanda recalled that more and more States have signed and ratified the respective international treaties,
Гн Касанда напомнил, что все большее число государств подписывают и ратифицируют соответствующие международные договоры

Only half of the world's nations have signed and ratified the two Covenants which confer responsibility for the principles embodied in the Declaration,
Лишь половина государств мира подписала и ратифицировала два пакта, в которых предусмотрена ответственность за осуществление принципов,

conventions and agreements we have signed and ratified are universal
конвенциях и соглашениях, подписанных и ратифицированных нами, являются универсальными

Nevertheless, the fact that the Latin American and Caribbean States have signed and ratified the Treaty of Tlatelolco and are therefore full parties to that Treaty,
Вместе с тем, поскольку государства Латинской Америки и Карибского бассейна являются полноправными участниками Договора Тлателолко, подписавшими и ратифицировавшими этот Договор, который вполне определенно запрещает своим участникам разрабатывать ядерное оружие

Jordan has signed and ratified many instruments relating to human rights including.
Иордания подписала и ратифицировала многие документы, касающиеся прав человека, в частности.

Tanzania has signed and ratified the core international
Танзания подписала и ратифицировала основные международные

Saint Vincent and the Grenadines had signed and ratified conventions safeguarding fundamental rights and freedoms.
Сент-Винсент и Гренадины подписали и ратифицировали конвенции, гарантирующие основные права и свободы.