HAVE TO STICK - перевод на Русском

• должны держаться
• нужно держаться
• надо держаться

Примеры использования Have to stick на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to stick together here.
Мы должны зависать вместе.

And you have to stick to them, just as much as us.
И вы должны следовать им, как и мы.

You just have to stick your nose into other people's business.
Тебе просто нужно всунуть нос в дела других людей.

I have to stick my finger in a tiny-ass hole.
Я должен просовывать свой палец в узенькую дырочку.

I have to stick my finger in a little hole.
Я вынужден засовывать свой палец в узкое отверстие.

We have to stick with the plan.
Мы должны придерживаться плана.

Because they're not going to, and I have to stick with them.
Потому что мой клиент не собирается, а я должен поддержать его.

If we're mad enough to take on the Crawley girls, we have to stick together.
Раз мы настолько безумны, чтобы связаться с девчонками Кроули, мы должны держаться вместе.

because we women have to stick together in this man-eat-woman, dog-eat-bitch world.
нам, женщинам, нужно держаться вместе в этом животном жестоком мире.

where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die.
куда идти. Но мы должны держаться вместе и сражаться, если не хотим умереть.

when we get outside, we all have to stick together.
мы выйдем на улицу, мы все должны держатся вместе.

Look, I know that you have a set of rules that you have to stick to and I understand that, but somebody very close to me might be framed for her murder.
Слушай, я знаю, что у тебя есть правила, которым ты должен следовать, и я понимаю это, но кое-кто очень близкий мне может быть обвинен в ее убийстве.

I had to stick a needle in her stomach every single morning.
Мне приходилось втыкать иголку ей в живот каждое утро.

Had to stick your dirty little nose in my business, didn't you?
Зачем суешь свой маленький грязный нос в мои дела?

The nottie has to stick to the river.
Корабль должен оставаться на реке.

It's just with my father's construction salary, I had to stick to the grindstone.
На зарплату моего отца- рабочего мне пришлось торчать в Гриндстоуне.

most loved person on earth, but had to stick your dick in a dog's mouth,
самым обожаемым человеком на земле, но должен был сунуть собаке в рот свой член,

Sorry that you, also, had to stick your nose into Oleg
Извини, что тебе также приходилось совать свой нос в дела Олега

This meant that the girl had to stick a plug on the other end of the cord into the seventeenth slot on the second row of panels,
Это означало, что девушке нужно было воткнуть штекер на другом конце шнура в семнадцатое гнездо второго ряда на панели,

We have to stick together;
Надо держаться вместе;