HAVE VERY DIFFERENT - перевод на Русском

• имеют очень разные
• иметь весьма различные
• иметь совершенно разные
• имеют совсем другие
• весьма различаются
• иметь очень разные
• имеют весьма различные
• иметь абсолютно разные
• сильно отличаться
• сильно различаться

Примеры использования Have very different на Английском языке и их переводы на Русский язык

revolutionaries seek to unite with others who may have very different political programs in common struggles for shared practical objectives.
революционеры ищут согласия с теми, кто может иметь очень разную политическую программу для совместной борьбы по конкретным политическим вопросам.

urban bus services have very different cost and operating structures.
автобусное обслуживание в городах имеют совершенно разную структуру издержек и эксплуатационные структуры.

All of these sources of air pollution have very different emission sources:
Все эти источники загрязнения атмосферы имеют самые различные источники выброса:

Each linkage may have very different impacts on the development of the host country
Каждый из этих видов связей способен оказывать совершенно разное влияние на развитие принимающей страны

Individuals and groups of individuals have very different competencies at the outset,
На начальном этапе отдельные люди и группы людей обладают очень разной компетентностью и, что не менее важно,

The four types of linkages presented above may have very different impacts on the development of the host country
Четыре вышеописанных вида связей могут оказывать весьма разное влияние на развитие принимающей страны

there must have very different, and therefore our sales staff were not disappointed.
здесь нужно уже совсем другое, а поэтому сотрудники нашего отдела продаж были разочарованы.

Ceramic cups may have very different shapes: circular,
Керамические чашки могут иметь самую разнообразную форму: круглую,

The IDRs confirmed that Parties have very different traditions in developing and utilizing quantitative projections.
Результаты углубленного рассмотрения подтвердили, что Стороны имеют весьма разные традиции в области разработки и использования количественных прогнозов.

I wonder what game Words can have very different form from the simplest puzzles
Интересно то, что игры Слова, могут иметь самую разную форму: начиная от простейших загадок

In addition, figure I indicates those countries that have similar annual population growth rates but have very different growth rate trends for example,
Кроме того, на диаграмме I указаны страны со сходными годовыми темпами роста численности населения, но с сильно различающимися тенденциями в темпах роста например,

context could have very different implications.
та же практика может иметь совершенно иные последствия.

Especially Gorno-Badakhshan Autonomous Region of the republic is very rich in lakes, which have very different origins.
Особенно Горно-Бадахшанская автономная область республики очень богата озерами, имеющими самое различное происхождение.

but in fact have very different implications.
могут показаться похожими, однако, на самом деле, они имеют совершенно разные значения.

This means that in live trading the system will most likely have very different results often literally catastrophic.
Это означает, что в реальной торговле система, скорее всего, будет иметь очень отличающиеся результаты часто буквально катастрофические.

Thanks to its high/low gain switch, a optimal output level is guaranteed, even if the input levels have very different values, which maintain always a low noise figure.
Благодаря переключателю выходного уровня« высокий/ низкий» обеспечивает оптимальный выходной уровень даже при сильно отличающихся входных уровнях, при этом всегда обеспечивая низкий коэффициент шума.

local governments have very different roles in forest certification.
местные органы власти играют весьма различные роли в деле сертификации лесов.

countries neighbouring one another can have very different political situations and tourism performance outlooks….
соседствующих друг с другом, могут разительно отличаться….

a combination aquarium and greenhouses, etc.) have very different purposes.
т. п.) имеют весьма разнообразное назначение.

I. This implies that these two dwarf spheroidal companions to the Andromeda galaxy have very different evolutionary histories.
эти два карликовых сфероидальных спутника галактики Андромеды имеют очень разные эволюционные истории.