Примеры использования Have worked closely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, we have worked closely with law enforcement agencies in Guam
We have worked closely with university staff to ensure that London Met standards were improved", said Immigration Minister Mark Harper.
Мы тесно сотрудничали с представителями университета для улучшения стандартов университета Метрополитен",- заявил министр по делам иммиграции Марк Харпер.Since then, the advisers have worked closely with the Commission to identify priority needs
С тех пор консультанты тесно взаимодействуют с Комиссией в деле определения приоритетных потребностейOur industry specialists have worked closely with aluminium producers to develop efficient
Наши специалисты по промышленному производству тесно сотрудничают с производителями алюминия для того, чтобы создать эффективныеAll these years we have worked closely with the Ministry of Health
Все эти годы мы тесно сотрудничаем с Министерством здравоохраненияUnited Nations agencies have worked closely with the African Union Commission on the development
Учреждения Организации Объединенных Наций тесно сотрудничали с Комиссией Африканского союза по вопросам разработкиOur industry specialists have worked closely with copper producers to develop efficient
Наши специалисты по промышленному производству тесно сотрудничают с производителями меди для того, чтобы создать эффективныеSince its implementation, principal officials have worked closely and effectively with civil servants, who assist them in the formulation, explanation and defence of policies.
С момента внедрения новой системы основные государственные должностные лица эффективно работают в тесном контакте с гражданскими служащими, которые оказывают им помощь where we have worked closely with the United Nations.
где мы тесно сотрудничаем с Организацией Объединенных Наций.In addition, WRI staff have worked closely with other United Nations agencies and officials over the past four years.
Кроме того, сотрудники ВИР в рассматриваемый четырехлетний период тесно сотрудничали с сотрудниками других учреждений системы Организации Объединенных Наций.Our industry specialists have worked closely with lead producers to develop efficient
Наши специалисты по промышленному производству тесно сотрудничают с производителями свинца для создания эффективныхI have worked closely with a number of them and shared their problems,
In these activities, United Nations entities have worked closely with national governments, regional commissions,
В ходе реализации этих мероприятий подразделения Организации Объединенных Наций тесно сотрудничали с правительствами стран,Indonesia and Mexico have worked closely in many fields, including that of nuclear disarmament,
Индонезия и Мексика тесно сотрудничают во многих областях, включая и область ядерного разоружения,We have worked closely with both marketers and our agency partners to create this feature,
Для разработки этого функционала мы работаем в тесном сотрудничестве с маркетологами и нашими партнерскими агентствами,In particular, the medical staff of both missions have worked closely in complicated evacuation operations,
В частности, медицинский персонал обеих миссий тесно сотрудничал в ходе сложных эвакуационных операций,UNICEF and WHO have worked closely to promote partnerships for safe motherhood and child survival.
ЮНИСЕФ и ВОЗ тесно сотрудничали в интересах поощрения партнерских отношений для обеспечения безопасного материнства и выживания детей.Our industry specialists have worked closely with zinc producers to develop efficient
Наши специалисты по промышленному производству тесно сотрудничают с производителями цинка, чтобы создать эффективныеwhere we have worked closely with the United Nations.
где мы работаем в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.UNAMA and the international assistance community have worked closely with the Government of Afghanistan to facilitate its recovery strategy.
МООНСА и сообщество, предоставляющее международную помощь, тесно сотрудничали с правительством Афганистана в целях оказания содействия осуществлению его стратегии подъема экономики.
