ТЕСНО - перевод на Английском

• closely
• strongly
• intimately
• tightly

Примеры использования Тесно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошивка была тесно интегрирована с сервисами Яндекса.
The firmware was tightly integrated with Yandex services.

Праованс и Грасс тесно связаны с историей Дома Dior.
The regions of Provence and the Grasse are intimately tied to the history of the house of Dior.

Финансовый риск тесно связан с климатической политикой.
The financial risk is closely related to climate-related policies.

Продвижение фирменного знака официальной статистики тесно связано с вопросом качества.
The brand of official statistics is strongly linked with quality.

Эти экстраординарные способности тесно связаны с эмоциями.
These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.

В настоящее время мы тесно сотрудничаем с портом Азербайджана.
At present, we closely cooperate with the port of Azerbaijan.

Модуль" Банк" тесно интегрирован с модулем" Расчеты.
The"e-Bank" module is tightly integrated with the"Accounting" module.

Образование и расширение экономических прав и возможностей тесно взаимосвязаны.
Education and economic empowerment strongly linked.

Он также тесно взаимодействовал с представителями СМИ.
He was also closely cooperating with representatives of mass media.

Они тесно связаны в принятии решений этих групп и организаций.
They are intimately involved in the decision-making of those groups and organizations.

Кроме того, деятельность тесно взаимосвязана.
In addition, the activities are strongly interdependent.

как и люди, тесно связаны между собой.
people are tightly connected in this world.

Модуль" Контакты" тесно связан с модулем" Организации.
The"Contacts" module is closely related to the"Organizations" module.

Информация и образование являются двумя тесно связанными понятиями.
Information and education were two intimately linked concepts.

окружающая среда тесно связаны.
environment are strongly linked.

Космофизические и интеллектуальные поля оказались тесно взаимодействующими.
Cosmophysical and intellectual fields have appeared tightly interacting.

Церковь тесно взаимодействует со своими прихожанами
The church closely interacts with parishioners

Примирение и реконструкция тесно взаимосвязаны.
Reconciliation and reconstruction are intimately intertwined.

перевод текста тесно связан с Интернетом.
translation is tightly interconnected with the Internet.

Они также тесно связаны с цепочками.
They are also closely linked to the chain.