ТЕСНО - перевод на Чешском

• úzce
• těsné
• malé
• blízko
• úzký
• blízce
• stísněné
• přeplněné
• narváno
• blízkým

Примеры использования Тесно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь как-то тесно.
Je to tady trochu stísněné.

Ну, в винном баре было так шумно и тесно.
No ve vinárně bylo tak hlučno a narváno.

А здесь не слишком тесно?
Není to tu trochu malé?

Нет, здесь слишком тесно.
Ne, to je malé.

Сон был тесно связан со смертью.
Spánek měl úzkou návaznost na smrt.

Если у твоих друзей тесно, у меня есть лишняя спальня.
Jestli je to u přítele těsný, mám volnou ložnici.

Занятия студии были тесно связаны с практикой.
Výhodou školy bylo úzké sepětí s praxí.

Он китайский бизнесмен тесно связанный с министром финансов
Čínský podnikatel s blízkými vazbami na ministra financí

Там немного тесно, Даниэль.
Je to trochu těsný, Danieli.

В машине было так тесно, что нам пришлось оставить Ветер.
To auto bylo tak přeplněný, že nás Vítr musel opustit.

Он не может там жить… там слишком тесно.
Nemůže tam být pořád, je to tam moc malý.

Они с Энди тесно общались?
Měli s Andym blízký vztah?

Это не слишком тесно?
Není to moc malý?

Ты видела, как там тесно?
Viděla jsi, jak je to vzadu přeplněný.

Тебе там хорошо, тепло и тесно.
A je to tam teplý a těsný.

Здесь слишком тесно.
Je to příliš úzké.

Но в шкафу было тесно.
Ale ve skříni to bylo malý.

Мне в нем очень тесно!
Přijde mi hrozně těsný!

Слишком тесно.
Je moc těsná.

Как тесно он был знаком с Гарретом Джейкобом Хоббсом?
Jak intimně znal Garretta Jacoba Hobbse?