Примеры использования Hazard characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11,
вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11,If the hazard characteristics of the substance are such that the substance can be assigned to a UN number
Если опасные свойства вещества таковы, что оно может быть отнесено к какому-либо номеру ООН или к какому-либо идентификационному номеру,is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11,
вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11,Proposed Tterms of rReference(TOR) of the Open-ended Working Group cCorrespondence Ggroup on hazard characteristics set up under the Open-ended Working Group of the Basel Conventionzation.
Предлагаемый круг ведения группы связи по опасным свойствам, созданной в рамках Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции.The correspondence group on hazard characteristics set up under the Open-ended Working Group of the Basel Convention shall have the following tasks.
Перед группой связи по опасным свойствам, учреждаемой в рамках Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции, стоят следующие задачи.Mindful of the usefulness of developing practical guidance on the hazard characteristics listed in Annex III to the Basel Convention to assist Parties and others to implement the Convention effectively.
Сознавая полезность разработки практического руководства по опасным свойствам, перечисленным в приложении III к Базельской конвенции, с точки зрения оказания содействия Сторонам и другим субъектам в деле эффективного осуществления Конвенции.signatories that took the lead in the preparation of guidance papers on hazard characteristics.
которые возглавили работу по подготовке руководящих документов по опасным свойствам.The vast majority of chemicals in commerce today lack even any basic characterization of the substance's toxicity and other hazard characteristics.
По подавляющему большинству имеющихся сегодня в торговле химических веществ отсутствуют даже самые базовые данные об их токсичности и других опасных свойствах.The chemical under pressure shall be classified based on the hazard characteristics of the components in the different states.
Химический продукт под давлением должен классифицироваться на основе характеристик опасности его компонентов в различных состояниях.contains general information on the hazard characteristics of the registered facilities.
содержит общую информацию о характеристиках опасности зарегистрированных объектов.The hazard characteristics are indicated on the danger labels affixed to the packages
Характеристика опасных свойств указана на знаках опасности, нанесенных на упаковку,The Task Force concluded that the hazard characteristics, together with the monitoring information, were indicative of the potential for environmental and/or human
Целевая группа сделала вывод, что характеристики опасных свойств в совокупности с данными мониторинга указывают на потенциал воздействия на окружающую среду и/The Task Force generally concluded that the hazard characteristics, together with the monitoring information, were indicative of the potential for environmental effects due to LRAT.
Целевая группа сделала общий вывод, что характеристики опасных свойств в совокупности с данными мониторинга указывают на потенциал воздействия на окружающую среду в результате ТАПБР.Vehicle crew on the hazard characteristics of dangerous goods by class
Транспортного средства в отношении характеристик опасных свойств Occupational exposure In line with internationally accepted practices, the occupational risk evaluation was based on hazard characteristics and worker exposure.
В соответствии с принятой международной практикой оценка профессионального риска производилась исходя из опасных свойств и степени воздействия на работников.A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics.
A4130 Отходы упаковок и контейнеров, содержащие вещества, перечисленные в приложении I, в концентрациях, достаточных для проявления опасных характеристик, определенных в приложении III.Annex I wastes are presumed to exhibit one or more Annex III hazard characteristics, which may include H11"Toxic(delayedcharacteristics..">
Предполагается, что перечисленные в приложении I отходы обладают одним или несколькими опасными свойствами, перечисленными в приложении III,свойствами..">Noting that work on Annex III hazard characteristics, in particular H10,
Отмечая, что работа над опасными свойствами, перечисленными в приложении III, особенно Н10,is likely to possess hazard characteristics H6.1, H11,
вероятно, обладают характеристиками опасности H6. 1, H11,The hazard characteristics and properties of the solution
Опасные характеристики и свойства раствора
