Примеры использования Hazelnut kernels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also thanked the rapporteur from Turkey for his work on Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels.
Он также поблагодарил докладчика из Турции за проделанную им работу по The Working Party adopted the revision as a UN/ECE Recommendation on Hazelnut Kernels for a two-year trial period.
Рабочая группа приняла пересмотренный вариант в качестве рекомендации ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов для применения в течение двухлетнего испытательного срока.This standard applies to whole hazelnut kernels of varieties grown from Corylus avellana L.
Настоящий стандарт распространяется на целые ядра лещинных орехов разновидностей, происходящих от Corylus avellana L.This standard applies to whole hazelnut kernels from varieties grown from Corylus avellana L. and Corylus maxima Mill.
Положения настоящего стандарта распространяются на целые ядра лещинных орехов разновидностей, получаемых из сортов Corylus avellana L. и Corylus maxima Mill. и их гибридов,It also asked to extend the trial period for one more year for the recommendations for hazelnut kernels and blanched almond kernels. .
Она также просила продлить испытательный период еще на один год для рекомендаций по ядрам лещинных орехов и бланшированным This note could be modelled on the definition used in the standards for inshell hazelnuts and hazelnut kernels, as follows.
В основу этой сноски можно положить определение, используемое в стандартах на нелущеные и лущеные орехи, а именно.Hand-prepared hazelnut kernels put in a glass jar carefully
В набор также входят вручную, тщательно и с любовью в стеклянную баночку сложенные ядра фундука, измельченный арахис,The minimum size is 9 mm for hazelnut kernels in Extra Class
Минимальный размер ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм,лещинных орехов, имеющих схожее название, для которых допускается диаметр в пределах 6- 9 мм.">The minimum size is 9 mm for Hazelnut Kernels in Extra Class
Минимальный диаметр ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм,The minimum size is 9 mm for hazelnut kernels in Extra Class
Минимальный диаметр ядер лещинных орехов высшего и первого сортов составляет 9 мм,лещинных орехов, имеющих схожее название, для которых допускается диаметр в пределах 69 мм.">peeled pistachio kernels, hazelnut kernels, blanched almond kernels and dried peaches for
очищенные от оболочки The contents of each package must be uniform and contain only hazelnut kernels of the same origin,
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер лещинных орехов одинакового происхождения,The contents of each package must be uniform and contain only hazelnut kernels of the same origin,
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из ядер лещинных орехов одинакового происхождения,At its 2009 session, the Working Party returned the text of the revised recommendation for hazelnut kernels to the Specialized Section to reconsider provisions on minimum requirements as requested by the delegation of Turkey.
На своей сессии 2009 года Рабочая группа по просьбе делегации Турции вернула Специализированной секции текст пересмотренной рекомендации в отношении ядер лещинных орехов для рассмотрения положений о минимальных требованиях.Determination of the moisture content of hazelnuts kernels.
Определение содержания влаги в ядрах лещинных орехов.Hazelnuts kernels Inshell walnuts trial until November 2008.
Align the text of the hazelnut kernel standard with the new Layout.
Привести текст стандарта на ядра лощинных орехов в соответствие с новой типовой формой.Foreign matter- Means any substance other than the hazelnut kernel, or portions of kernels. .
Постороннее вещество- Означает любое вещество, помимо ядра лещинного ореха или частей Hazelnuts Kernels" Name of the variety
Название разновидности или коммерческого вида" ядер лещинных орехов" для высшегоThe delegation of Turkey proposed to align the text of the hazelnut kernel standard with the new Layout to facilitate the development of the OECD brochure.
Делегация Турции предложила привести текст стандарта на лещинные орехи в соответствие с новой типовой формой стандартов, с тем чтобы облегчить разработку брошюры ОЭСР.
