HE HAS ADDED - перевод на Русском

• он добавил

Примеры использования He has added на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work should be completed by December that everyone will be able to know how the Commission on 1 February 2016 will be worked", he has added.
Работа должна быть завершена до декабря, чтобы заранее все могли знать, как будет работать комиссия с 1 февраля 2016 года»,- добавил он.

not in one day to bring the idea of paid education", he has added.
не за один день привнести идею платного обучения»,- добавил он.

combating drug abuse", he has added.
борьбы с наркоманией»,- добавил он.

But at the same time the steps are taken to ensure the effectiveness of market mechanisms", he has added.
Но при этом принимаются меры для того, чтобы обеспечить эффективность рыночных механизмов»,- добавил он.

libraries, in order to popularize the historical and cultural heritage in a contemporary format", he has added.
библиотек в целях широкой популяризации историко-культурного наследия в современном формате»,- добавил он.

He has added that the OSCE representatives,
Замполпреда добавил, что представители от ОБСЕ,

He has added that within the framework of the program"Days of Ossetian Culture in Europe" it is planned to hold round tables, exhibitions, open-air
Собеседник агентства добавил, что в рамках программы« Дней осетинской культуры в Европе» запланировано проведение круглых столов,

He has added that the independence, expertise
Николич добавил, что независимость, компетентность

He has added that the laws on construction and planning, and on inspections,
Милетич добавил, что вскоре в парламент поступят законы о строительстве

if there are the orders we will have the opportunity to discuss this issue with our partner-"Helicopters of Russia" for the sale to the third countries", he has added.
с Казахстаном- у нас есть возможность обсудить это с нашим партнером- холдингом« Вертолеты России» для продажи для третьих стран»,- добавил он.

will identify new priorities to implement strategic projects", he has added.
позволят определить новые приоритетные направления реализовать стратегические проекты»,- добавил он.

He has added, the young Republic,
Кроме того, отметил он, молодой Республике,

He has added, that a citizen of South Ossetia also detained for violation of the state border, has also been subjected to administrative punishment,
Гражданин Южной Осетии, добавил собеседник агентства, также задержанный за нарушение режима госграницы, подвергнут административному наказанию- по

Thanking Galust Sahakyan for the reception, Ambassador Johannes Douma has noted that Armenia is a reliable partner for the European Union and he has added that he will promote the further development of the RA-EU cooperation with his actions.
Посол Иоханнес Даума, поблагодарив за прием, отметил, что Армения для Евросоюза- надежный партнер, и добавил, что своей деятельностью будет всемерно способствовать развитию сотрудничества РА- ЕС.

He has added, that South Ossetia has repeatedly stated that if the Georgian authorities want to attach a political hue to the issue of refugees,
В то же время, добавил он, Южная Осетия неоднократно заявляла, что если власти Грузии хотят сделать проблему беженцев политическим вопросом,

True, the bestowal Son is still and none the less a Creator, but he has added to his nature the experience of a creature,
Истинно, что посвященческий Сын продолжает оставаться все тем же Создателем, но он добавляет к своей природе опыт создания,

He had added, however, that some NGOs whose activities seemed to serve the opposition party would be scared of the legislation.
При этом он добавил, что ряд НПО, чья деятельность, как представляется, обслуживает интересы оппозиционной партии, будут устрашены этим законодательством.

In operative paragraph 1 of the draft, he had added the stipulation that any such return should be voluntary.
В пункте 1 постановляющей части проекта он добавил положение о том, что любое подобного рода возвращение должно быть добровольным.

He had added that the State must encourage"the use of compulsory insurance
Он добавляет, что государство должно поощрять" использование обязательного страхования

At the end of the title he had added the words"and humanitarian law" in the light of the comments made by the International Committee of the Red Cross.
К названию он добавил слова" и гуманитарного права" с учетом замечаний, полученных от Международного комитета Красного Креста.