HE WAS PUT - перевод на Русском

• он был помещен
• его посадили
• он был поставлен
• его положили
• был отдан

Примеры использования He was put на Английском языке и их переводы на Русский язык

where he was put into solitary confinement.
где поместили в единственную одиночную камеру.

It's like he was in a boat, Or he was put in a boat.
Словно он был в лодке, или его поместили в лодку.

He explains that upon his arrival in Monrovia, he was put in prison for two days
Он поясняет, что по его прибытии в Монровию он был помещен в тюрьму на два дня,

He was put in jail for impersonating an FBI agent in New Orleans.
Его посадили в тюрьму за то, что он выдавал себя за агента ФБР в Новом Орлеане.

best shoes, before he was put in the coffin- the best tie, the costliest possible.
прежде чем он был помещен в гроб, лучший галстук, самый дорогостоящий.

And in January of 2001, he was put by the president in charge of environmental policy.
И в январе 2001- го он был поставлен президентом во главе экологического законопроекта.

I am supposed to tell you That's it's-- it's like-- It's like he was in a boat or he was put in a boat.
Я должен вам рассказать, это как… словно… словно он был в лодке, или его посадили в лодку.

He faced three rounds of disciplinary punishment in 2012 while in prison No. 4. On 27 June 2012, he was put in solitary confinement for 10 days.
За 2012 год, во время пребывания в тюрьме№ 4, он три раза подвергался дисциплинарным взысканиям. 27 июня 2012 года он был помещен на десять суток в штрафной изолятор.

Then he was put in a prison infirmary,
Потом его положили в тюремный лазарет,

As I recall, he was put on observation and removed from any leadership position because he was no longer an example worthy to follow.
Насколько я помню, он был поставлен на замечание и отстранен от всех лидирующих позиций, потому что был плохим примером для подражания.

Filinkov explained he suffered the injuries on January 24 in the car in which he was put by FSB officers after he was detained at Pulkovo Airport in Petersburg.
По словам Филинкова, эти повреждения он получил в машине, в которую его посадили сотрудники ФСБ, после задержания в аэропорту« Пулково».

After a few appearances in the top-flight Serie A, he was put on loan at Virescit Boccaleone in the secondary Serie C1 league.
После нескольких выступлений в Серии А, был отдан на правах аренды в клуб« Альцано», который выступал в Серии C1.

Although the man said he did not know what they were talking about, he was put into a police car and driven to his house.
Хотя тот утверждал, что ему не известно, о чем его спрашивают, его посадили в полицейский автомобиль и привезли к нему домой.

And is it true that when he was put into the cell, you made a point of going with him?
И правда ли, что посадив его в камеру, вы намекнули, что остаетесь с ним?.

Under suspicion to have helped Hess he was put in prison for some weeks and then kept under Gestapo surveillance.
По подозрению в оказании помощи Гессу его посадили в тюрьму на несколько недель.

Counsel states that he was put in solitary confinement because he was perceived to be a troublemaker,
Адвокат утверждает, что он был переведен в изолированное помещение потому, что его сочли потенциальным нарушителем дисциплины,

His hands were handcuffed behind his back and he was put into an administrative detention cell.
Ему заломили руки назад и поместили в камеру для лиц, задержанных за административные нарушения.

He was put onto that thought by an NGO's screening of a film on that topic,
На эту мысль его навел организованный одной НПО просмотр фильма на эту тему,

At the beginning of 2014 he was put in administrative detention
В начале 2014 г. был подвергнут административному аресту

He was put in hospital again for two months,
Муалла вновь был помещен в лечебницу на два месяца,