HEAD OF THE CITY ADMINISTRATION - перевод на Русском

• главы администрации города
• градоначальника
• глава администрации города
• главе администрации города
• главой администрации города
• глава городской администрации

Примеры использования Head of the city administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics, has paid a working visit to the Rostov Port, JSC.
Заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов с рабочим визитом посетил АО« Ростовский порт».

Within the framework of his working trip, Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics, has visited the production workshops
В рамках рабочей поездки заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов посетил производственные цеха

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics Affairs, within the working visit framework visited the construction site of an investment project Nail Design Training Center of Ekaterina Miroshnichenko.
Заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов с рабочим визитом посетил строительную площадку инвестиционного проекта« Школа ногтевого дизайна Екатерины Мирошниченко».

The Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs Dmitry Chernyshov paid a working visit to Sarmat Company LLC.
Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов посетил с рабочим визитом ООО« Компания« Сармат».

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs, held another working visit to the enterprises of the southern capital.
Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов провел очередной рабочий объезд по предприятиям южной столицы.

The Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs Dmitry Chernyshov visited Empils Zinc LLC- Rostov's flagship company manufacturing zinc white zinc oxide.
Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов посетил предприятие- флагман Ростова по производству цинковых белил( оксида цинка) ООО« Эмпилс Цинк».

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs, paid a working visit to Rostov Sausage Plant- Tavr, LLC.
Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов посетил с рабочим визитом ООО« Ростовский колбасный завод- Тавр».

This was discussed during the working visit of the enterprise by Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics Affairs.
Об этом шла речь в рамках рабочего визита заместителя главы Администрации города по экономике Дмитрия Чернышова на предприятие.

From 2010 to 2017 the city administration was divided between two posts- the head of the city and the head of the city administration.
С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями- главой города и главой городской администрации.

The Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs Dmitry Chernyshov paid a working visit to the Northern Market,
Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов посетил с рабочим визитом« Северный рынок»,

the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs Dmitry Chernyshov noted that the investment portfolio of the southern capital today had 97 projects for a total of RUB 286.3 billion.
заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Дмитрий Чернышов отметил, что на сегодняшний день в инвестиционном портфеле южной столицы 97 проектов на общую сумму 286, 3 млрд рублей.

When opening the meeting, the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs noted that the strengthening of relations with foreign states has always been,
Заместитель градоначальника по вопросам экономики, открывая встречу, отметил, что приоритетом внешней политики России,

On Tuesday, July, 17, Head of the City Administration, Vitaliy Kushnarev, paid a working visit to Almaz,
Во вторник, 17 июля, глава Администрации города Виталий Кушнарев с рабочим визитом посетил АО« Алмаз»,

In addition, the mayor of the city exercises other powers such as concluding a contract with the head of the city administration and ensuring compliance with the Russian Constitution,
Кроме этого глава города осуществлял иные полномочия: заключал контракт с главой администрации города, обеспечивал соблюдение Конституции России, законодательства России,

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics, has held a meeting with the team of the Rostov-on-Don Electric Locomotive Repair Plant, one of the largest enterprises of the railway industry in the country.
Заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов провел встречу с коллективом Ростовского- на- Дону электровозоремонтного завода- одного из крупнейших предприятия железнодорожной отрасли в стране.

of the Pervomaisky district, chaired by the Head of the City Administration Vitaly Kushnaryov,
руководители предприятий Первомайского района, под председательством главы Администрации города Виталия Кушнарева,

Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics Affairs, within the working visit framework visited the second phase construction site of the‘Megamag' shopping
Заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов в рамках рабочего визита посетил строительную площадку второй очереди ТРК« Мегамаг»,

also the region as a whole," summed up the Deputy Head of the City Administration for Economic Affairs.
региона, в целом,- подытожил заместитель главы Администрации города по вопросам экономики.

Chairman of the city Council, mayor of the city of Zinaida Naruhina announced the decision on the appointment of Vitaly Kushnarev the head of the city Administration of Rostov-on-don and the conclusion of the contract on the term of office of the city Council of the sixth convocation until the day of the work of the city Duma of the seventh convocation.
Председатель Ростовской- на- Дону городской Думы- глава города Зинаида Неярохина объявила о принятии решения о назначении Виталия Кушнарева главой Администрации города Ростова-на-Дону и заключении с ним контракта на срок полномочий Ростовской- на- Дону городской Думы шестого созыва до дня начала работы городской Думы седьмого созыва.

Let us emphasize that at the next Investment Council meeting managed by the head of the city administration, which took place in May this year,
Подчеркнем, на заседании очередного Совета по инвестициям при главе Администрации города, который прошел в мае текущего года, был отмечен один