ГРАДОНАЧАЛЬНИКА - перевод на Английском

• mayor
• head of the city administration
• town governor
• governor

Примеры использования Градоначальника на Русском языке и их переводы на Английский язык

По словам бельцкого градоначальника, подобный обмен знаниями,
According to the mayor of Bălţi, this exchange of knowledge, methods,

Исполняющий обязанности генерального директора предприятия Михаил Безверхий показал заместителю градоначальника производственный комплекс
The interim Director General of the company Mikhail Bezverkhiy showed the deputy mayor a production complex

после реализации проекта дополнительно будет создано 800 рабочих мест,- подытожил заместитель градоначальника по экономике.
the project is implemented, 800 additional jobs will be created,- the Deputy Mayor for Economy summed up.

мэра и берет градоначальника в заложники.
and holds the mayor hostage.

В доме размещалось управление Ростовского- на- Дону градоначальства и квартира градоначальника Ивана Николаевича Зворыкина.
In the house management Rostov-on-Don mayor and the apartment of the city's mayor, Ivan Nikolaevich Zvorykin was placed.

контр-адмирала и 13- го градоначальника Таганрога.
a Rear Admiral and 13th Mayor of Taganrog.

Традиционно за одним столом собрались заместители градоначальника, главы районов,
Traditionally, the meeting was attended by the mayor deputies, heads of districts,

Заместитель главы Администрации города по вопросам экономики Сергей Раздорский проинформировал градоначальника о том, как выполняются поручения по реализации инвестиционных проектов.
The deputy head of administration of the city concerning economy Sergey Razdorsky informed the city's mayor on how instructions on implementation of investment projects are carried out.

По словам градоначальника, уже в следующем году будет запущен городской портал« Мой бизнес в Ростове-на-Дону».
According to the town governor, next year the city portal"My Business in Rostov-on-Don" will be started.

По словам градоначальника, сегодня важную роль в городе приобретают инвестиционные проекты, связанные с развитием гостиничной инфраструктуры.
According to the city's mayor, today the important role in the city is purchased by the investment projects connected with development of hotel infrastructure.

По словам градоначальника, сегодня на сопровождение администрации Пролетарского района находится более 20 инвестпроектов и бизнес- идей.
According to the city's mayor, today on support of administration of Proletarsky district there are more than 20 investment projects and business ideas.

Имеется распоряжение градоначальника, согласно которому любое лицо может обратиться в правительство за финансовой помощью в размере 5 000 КМ для написания докторской диссертации.
There is an instruction of the Mayor according to which a person may apply to the Government for 5,000 KM of support for writing the doctoral thesis.

Казаки градоначальника пытались разогнать толпу,
Cossacks of the mayor tried to disperse the crowd,

По задумке градоначальника, новый музей будет расположен на берегу Кальмиуса
As planned by the governor, the new museum will be located on the Kalmius

Для участия в борьбе за кресло столичного градоначальника Михай Кырлиг выбрал слоган формирования, которое его поддерживает, а именно.
In the race for the capital's general mayor's office, Mihai Cirlig has adopted the slogan of the party that supports him.

С приходом на должность градоначальника Ренато Усатого бельчане привыкли отмечать любые праздники с размахом
With the advent of the post of mayor Renato Usatyi, citizens of Balti city are

Очередное заседание Совета по инвестициям при главе Администрации города провел в среду, 2 ноября, первый заместитель ростовского градоначальника Сергей Кузнецов.
The first Deputy of the Rostov town Governor Sergey Kuznetsov has held a regular meeting of the investment Council under the head of the city Administration on 2 November.

Древнейший документ на румынском датируется 1521 годом: это письмо градоначальника Брашова о нападении турок.
The earliest preserved document written in the Romanian language is a 1521 letter that notifies the mayor of Brașov about an imminent attack by the Turks.

выдвиженец блока на должность столичного градоначальника Оазу Нантой.
Chairman Iurie Leanca and its candidate for the capital's general mayor Oazu Nantoi.

для Белоруссии,- резюмировал заместитель градоначальника по вопросам экономики Дмитрий Чернышов.
said Dmitry Chernyshov, the Deputy Mayor for Economic Affairs.