HEALTH CERTIFICATE - перевод на Русском

• сертификат работоспособности
• медицинская справка
• справке о состоянии здоровья
• сертификате здоровья
• сертификата работоспособности
• медицинскую справку
• медицинское свидетельство
• гигиенический сертификат

Примеры использования Health certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

If a NAP client does not have a health certificate, the IPsec peer authentication fails
Если клиент NAP не имеет сертификата работоспособности, проверка подлинности партнеров по IPsec завершается неудачно

running Windows Server 2008, the default health certificate template for domain authenticated NAP clients has a display name of System Health Authentication.
операционной системы Windows Server 2008, отображаемое имя шаблона сертификата работоспособности по умолчанию для клиентов NAP, подлинность которых проверяется в домене, равняется Проверка работоспособности системы.

You only need a health certificate confirming no contraindications to undertake studies(valid for 6 months)
Достаточно медицинской справки об отсутствии противопоказаний к учебе( срок действия 6 месяцев)

birth certificate, health certificate and certificate bearing their identity code.
свидетельство о рождении, медицинские справки, справки о присвоении идентификационного кода.

provided they possess either a passport or an Animal Health Certificate.
домашних животных на Кипр, при условии, что они снабжены либо паспортом либо Сертификатом Здоровья Животного.

They are not required to possess valid travel documents and international health certificate to enter the country.
Для въезда в страну это лицо не обязано располагать действующими дорожными документами и международной медицинской справкой.

The documentation required for obtaining a residence permit included a health certificate and proof of address.
Необходимая ля получения вида на жительство документация состоит из справки о состоянии здоровья и документарного свидетельства домицилия.

When imported into the United States, these products require a health certificate that meets both APHIS animal health requirements
При импорте такой продукции в США необхо- димо наличие санитарного сертификата, соответствующего как ветеринарным требованиям APHIS,

In July, JSC Wasserkabel Baltic received a health certificate stating that the polypropylene pipes(PPR) produced by the company are safe for use with drinking water.
В июле AО Wasserkabel Baltic получила сертификат гигиены, подтверждающий надежность использования производимых компанией полипропиленовых труб( PPR) для питьевой воды.

The health certificate server issues X.509 certificates to NAP clients when they are determined to be compliant.
Сервер сертификации работоспособности выдает клиентам защиты доступа к сети сертификаты X. 509, подтверждающие, что эти клиенты достигли соответствия.

proved diving experience and a health certificate.
большой опыт погружений и медицинскую справку о состоянии здоровья.

the company has been certified since 2000 with the ISO Quality Certificate and the HACCP Health Certificate.
по сегодняшний день обладает сертификатом качества стандартов Стандарт ISO и сертификатом здравоохранения Сертификат Здравоохранения HACCP.

health registration settings so that NAP client computers can contact Web sites that are used by HRA to process health certificate requests.
клиентские компьютеры NAP могли связываться с веб- сайтами, используемыми центром регистрации работоспособности для обработки запросов на сертификаты работоспособности.

the specified CA and that is marked as a Network Access Protection(NAP) health certificate can authenticate by using this connection security rule.
который предоставляет из определенного ЦС сертификат, помеченный как сертификат работоспособности NAP, может выполнять проверку подлинности с помощью этого правила безопасности подключения.

submit health certificate to the KIMEP Medical Center for verification
предоставить медицинскую справку в Медицинский центр КИМЭП для ее подтверждения

that all women and men must provide a health certificate from their doctor to state that they are in good health and can pay back a loan.
мужчины должны в обязательном порядке предоставить медицинскую справку от их врача, подтверждающую, что они здоровы и могут выплатить заем.

For an initial work permit, a health certificate was required as well, along with a certified copy of the passport,
Для получения первоначального разрешения на работу необходимо также наличие медицинской справки о состоянии здоровья, а также заверенная копия паспорта,

it agreed to provide to WFP comprehensive laboratory analyses and a health certificate on the suitability of commodities for human consumption upon delivery in Mosul
оно согласилось проводить для МПП комплексные лабораторные анализы и выдавать санитарное свидетельство о пригодности продовольствия для потребления на момент доставки в Мосул

If anonymous health certificate requests are enabled, do not configure the NonDomainHRA Web site URL with a higher
Если включены анонимные запросы на сертификаты работоспособности, не настраивайте URL- адрес веб- сайта NonDomainHRA на более высокое предпочтение обработки,

issue of conclusion and model health certificate approved by the Ministry of Health..
порядок определения медицинского заключения и выдачи свидетельства о здоровье, по утвержденной Министерством здравоохранения форме.