HEALTH WORKFORCE - перевод на Русском

• кадров здравоохранения
• трудовых ресурсов здравоохранения
• медицинских работников
• кадровых ресурсов здравоохранения
• работников здравоохранения
• медицинских кадров
• медицинского персонала
• кадры здравоохранения
• трудовые ресурсы здравоохранения
• кадровые ресурсы здравоохранения

Примеры использования Health workforce на Английском языке и их переводы на Русский язык

access to basic amenities, health workforce and political participation,
доступе к элементарным удобствам, наличии медицинского персонала и участии в политической жизни,

There is a range of policy options for Member States to improve health workforce education and performance.
Существует целый ряд вариантов политики для государств- членов, направленной на повышение качества обучения и эффективности работы трудовых ресурсов здравоохранения.

This applies particularly to the health workforce, and the ultimate goal is for Member States to have national health workforce sustainability.
Особенно это касается кадровых ресурсов здравоохранения, и поэтому конечной целью для государств- членов является устойчивость национальных кадровых ресурсов здравоохранения.

Donor funding can assist Governments of low-income countries to implement national plans on health workforce retention and development.
Донорское финансирование может помочь правительствам стран с низким уровнем доходов в реализации национальных планов удержания и развития работников здравоохранения.

Alliance is dedicated to identifying and implementing solutions to the health workforce crisis.
принятием соответствующих мер для урегулирования кризиса нехватки медицинского персонала.

At the policy level, greater attention needs to be paid to the future health care needs of an ageing population and their implications for the health workforce.
На уровне политики необходимо уделять больше внимания будущим медико-санитарным потребностям стареющего населения и их значению для кадровых ресурсов здравоохранения.

management and to reduce health workforce migration.
сокращения оттока медицинских кадров.

Train the health workforce and strengthen the capacity of health systems,
Обучать кадры здравоохранения и наращивать потенциал систем здравоохранения,

It will help Member States to realize that the health workforce is an investment, not a cost,
Методическое пособие поможет государствам- членам до конца осознать, что трудовые ресурсы здравоохранения- это не издержки,

Nevertheless, because the health workforce is a domain of so many conflicting interests, policy-making cannot be exclusively consensual.
Однако, поскольку кадры здравоохранения- это сфера, в которой сплетается так много противоречивых интересов, формирование политики не может строиться исключительно на консенсусе.

Investment in the health workforce is a key enabler for health systems strengthening in the European Region.
Инвестиции в трудовые ресурсы здравоохранения- один из ключевых факторов, содействующих укреплению систем здравоохранения в Европейском регионе.

Health workforce(a) Does a human-resources plan for emergency management exist
Кадровые ресурсы здравоохранения( a) Существует ли план подготовки кадров

can help decision-makers to anticipate these changes and adjust plans to generate and steer the health workforce accordingly.
вносить коррективы в планы так, чтобы в соответствии с этим формировать кадры здравоохранения и направлять их работу.

To optimize the health workforce to accelerate progress towards achieving universal health coverage and the SDGs;
Оптимизировать трудовые ресурсы здравоохранения для ускорения прогресса на пути к обеспечению всеобщего охвата населения услугами здравоохранения и достижению ЦУР;

Investments in the health workforce must make guaranteed individual
Инвестиции в кадровые ресурсы здравоохранения должны сделать гарантии индивидуальной

nurses was a key feature of the work with the health workforce through training of trainers
медсестер является ключевым элементом работы с кадрами здравоохранения путем подготовки тренеров

Minimum benchmarks and indicators for health workforce management and means to evaluate them should be set 95-98.
Необходимо установить минимальные целевые ориентиры и показатели для управления кадровыми ресурсами здравоохранения и определить способы их оценки 94- 97.

Availability of sources of information on the capacity of health services Information on the capacity of primary care can be drawn from various databases on the health workforce, financing and equipment.
Доступность источников информации о потенциале услуг здравоохранения Информация о потенциале первичной помощи может быть получена из различных баз данных по кадровым ресурсам здравоохранения, финансированию и оборудованию.

actions and interventions that the health workforce is expected to undertake(6),
действий и вмешательств, которые кадры здравоохранения должны осуществлять( 6),

The Minister of Health has appointed the Health Workforce Advisory Committee to provide independent assessment,
Министр здравоохранения назначил консультативный комитет по трудовым ресурсам в сфере здравоохранения для проведения независимой оценки, консультирования