РАБОТНИКОВ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• health workers
• health professionals
• health-care workers
• health care professionals
• health personnel
• healthcare professionals
• healthcare workers
• health workforce
• of health-care professionals
• health officials
• health care providers
• of health care staff

Примеры использования Работников здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работников здравоохранения также учат выполнять необходимые операции для лечения родовых осложнений.
Health staff were also being trained to perform the necessary operations to treat obstetric complications.

Независимый отраслевой профсоюз работников здравоохранения- 17 500 членов.
Independent Branch Union of Health Workers, with 17,500 members.

Союз работников здравоохранения- 12 000 членов;
Union of Health Workers, with 12,000 members;

Один представитель работников здравоохранения, работающий в данном приходе;
One representative of health workers, who works within the parish.

В отчетный период отношение численности работников здравоохранения к численности населения оставалось стабильным.
During the period under review, the ratio of health personnel to the population remained stable.

Укрепление потенциала работников здравоохранения;
Capacity building for health workers;

В большинстве стран женщины составляют большую часть работников здравоохранения.
Women constitute the majority of health-care workers in most countries.

Другим важным элементом была исходная подготовка работников здравоохранения.
Another important element was the initial training of health care workers.

учителей, работников здравоохранения и промышленных рабочих.
teachers, care workers and industrial workers..

подготовки и переподготовки работников здравоохранения и научных кадров.
training and retraining of public health workers and scientific managers.

Постановление 411« Об оплате труда работников здравоохранения Кыргызской Республики».
Resolution No. 411 on payment for the labour of health workers of the Kyrgyz Republic.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 6. 4 Советы для работников здравоохранения.
TOOL 6.4 Tips for health-care practitioners.

Новые общественные отношения требуют определенной моральной ответственности и порядочности работников здравоохранения.
New social relations insist on specific moral responsibilities and conscience of health care workers.

Изменение ролей и обязанностей работников здравоохранения;
The changing roles and responsibilities of the health workforce;

Инструктор по реабилитационному лечению и наркологической помощи на курсах для работников здравоохранения.
Rehabilitation and addictions trainer for health-care practitioners.

Организовать программы подготовки работников здравоохранения;
Organize training programmes for health workers;

ВОЗ разрабатывает учебные материалы для работников здравоохранения по вопросам продовольственной безопасности применительно к диарейными заболеваниям.
WHO is developing training materials for health workers in food safety relating to diarrhoeal diseases.

Обучение работников здравоохранения опирается на непрерывное отражение новых фактических данных в учебных программах 161, 167.
Educating health professionals relies of the continuous mobilization of new evidence into the curriculum 161,167.

Около 210 работников здравоохранения во всех районах страны было обучено навыкам оказания населению услуг по охране репродуктивного здоровья.
About 210 health workers throughout all districts were trained to provide reproductive health services to the population.

Почти 30 000 кубинских работников здравоохранения оказывают специализированные услуги в более чем 60 странах Латинской Америки и Карибского региона,
Almost 30,000 Cuban health professionals are providing specialized services in more than 60 countries of Latin America