HEALTH-SYSTEM - перевод на Русском

• системы здравоохранения
• систем здравоохранения

Примеры использования Health-system на Английском языке и их переводы на Русский язык

by making e-health an essential component of any plans and strategies for health-system reform;
компонентов любых планов и стратегий, направленных на реформирование системы здравоохранения;

receive improved basic health care, which can be attained by addressing gaps in all six health-system components: finance,
должны получать более качественную базовую медицинскую помощь, которую можно обеспечить, устранив пробелы во всех шести компонентах системы здравоохранения: финансы,

In the long term, sustainable budgetary support for health-system development in support of long-term Roll Back Malaria action needs to be raised through poverty reduction mechanisms such as bilateral
В долгосрочной перспективе необходимо мобилизовать средства для оказания устойчивой бюджетной поддержки деятельности по развитию системы здравоохранения в целях удовлетворения долгосрочных потребностей, связанных с осуществлением инициативы<<

including as part of health-system strengthening efforts,
в том числе в рамках деятельности по укреплению систем здравоохранения, в различных программах развития

in settings in close proximity to and in direct relationship with the community, relocating the health-system entry point from hospitals and specialists to close-to-client generalist primary-care centres;
переместив точку доступа в систему здравоохранения из больниц и кабинетов специалистов в расположенные рядом с клиентом центры первичной помощи общего профиля;

morbidity and mortality and health-system capacities relating to NCDs;
смертность и потенциал системы здравоохранения в области борьбы с неинфекционными заболеваниями;

community mobilization needed to sustain the health-system reform, political will and strategic planning already
которые необходимы для поддержания реформы системы здравоохранения, политической воли и стратегического планирования,

drugs and crime) and to health-system statistics(including national health accounts, human resources, health information and health-system functioning);
со статистическими данными систем здравоохранения( включая национальные счета в области здравоохранения, людские ресурсы, информацию о положении в области здравоохранения и функционирование систем здравоохранения);

technical partners to examine definitions and methodologies, and an initial set of health-system metrics focuses on financing
методологий, при этом в рамках первоначального комплекса технических показателей системы здравоохранения особое внимание уделяется финансированию,

This effort will build upon existing work on health-system indicators and performance assessments3 and is intended as
Эти усилия будут осуществлены на основе проводимой работы над показателями в области здравоохранения и оценками качества работы3

Strengthening health-system emergency preparedness.
Повышение готовности систем здравоохранения к чрезвычайным ситуациям.

Appropriate health-system model to deliver the health Millennium Development Goals.
Надлежащая модель системы здравоохранения, позволяющая добиться достижения целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The objectives of this project included the development of a standardized toolkit for assessing health-system capacity for managing crises.
В числе задач этого проекта была и разработка стандартизованного инструментария для оценки способности системы здравоохранения преодолевать кризисные ситуации.

administrative data collections provide the source for much of the data used in direct measurement of health-system performance. Health registers.
базы административных данных являются источником большей части информации, которая используется в ходе непосредственного анализа эффективности функционирования системы здравоохранения.

Viewing all health threats as high priority may lead to dedicated efforts in different disease areas or health-system activities that are disproportionate to their effects on the population.
Отношение ко всем угрозам для здоровья как имеющим одинаковое и большое значение может привести к самоотверженным усилиям в отношении определенных болезней или мер системы здравоохранения, которые будут несоразмерны по отношению к их воздействию на население.

environmental factors and health-system responses.
принимаемые системой здравоохранения.

Health-system planning: context-specific and multidimensional 24.
Планирование системы здравоохранения: зависимость от конкретных условий и многоаспектный характер 24.

Toolkit for assessing health-system capacity for crisis management Part 1.
Инструментарий оценки потенциала системы здравоохранения для управления кризисными ситуациями Часть 1.

Health-system research can help address important health challenges.
Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения.

Toolkit for assessing health-system capacity for crisis management.
Инструментарий для оценки потенциала системы здравоохранения для преодоления кризисных ситуаций.