СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• health system
• health-care system
• healthcare system
• health systems
• health care system
• health-care systems
• health care systems
• health-system
• healthcare systems

Примеры использования Системы здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка контекста, восприимчивого к преобразованиям системы здравоохранения.
Preparing a receptive context for health system transformation.

Таиланд имеет длительную историю реформирования системы здравоохранения.
Thailand has a long history of health-care system reforms.

Разработаны планы действий по улучшению системы здравоохранения в выбранных городах.
Then they developed an action plan to improve the healthcare system in those towns.

Планирование системы здравоохранения: зависимость от конкретных условий и многоаспектный характер 24.
Health-system planning: context-specific and multidimensional 24.

Такая практика ослабляет системы здравоохранения в развивающихся странах.
This practice weakens health care systems in developing countries.

Реформа системы здравоохранения.
Health care system reform 431- 432 92.

Сегодня системы здравоохранения сталкиваются с фундаментальными проблемами.
Healthcare systems today are facing monumental challenges.

Системы здравоохранения должны быть готовы справляться с большим числом пациентов.
Health-care systems need to be prepared to cope with large numbers of patients.

Системы здравоохранения и проблемы инфекционных заболеваний.
Health systems and the challenge of communicable diseases.

Обзор независимых исследований или анализа, посвященных деятельности системы здравоохранения.
Review of independent research or analysis on health system performance.

Ответственность за лечение табачной зависимости в первую очередь несут системы здравоохранения стран 1.
Tobacco dependence treatment is primarily the responsibility of each country's health-care system 1.

В 2007 г. было принято решение о реформе системы здравоохранения.
In 2007 a reform of the healthcare system was passed.

Системы здравоохранения в переходный период( СЗП)
The Health Care Systems in Transition(HiT)

Инструментарий оценки потенциала системы здравоохранения для управления кризисными ситуациями Часть 1.
Toolkit for assessing health-system capacity for crisis management Part 1.

Нормативное регулирование деятельности системы здравоохранения также представляется фактором высокой важности.
Health care system regulation also appears to be of foremost importance.

Системы здравоохранения, здоровье, благосостояние
Health systems, health, wealth

Африке нужны надежные системы здравоохранения, ориентированные на людей.
Africa needs robust people-centred health-care systems.

Все они устанавливают стандарты для совершенствования системы здравоохранения и повышения качества жизни пациентов.
Together, they set standards for improving healthcare systems and increasing patients' quality of life.

Эстония- пионер реформирования системы здравоохранения.
Estonia-a pioneer in health system reform.

В 2011 году последовательно и целенаправленно проводилась работа по дальнейшему реформированию и развитию системы здравоохранения.
In 2011, work continued on further reforming and developing the health-care system.