Примеры использования Heavy engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
with respect to their use in metallurgy and heavy engineering.
относительно их использования в металлургии и тяжелом машиностроении.Requirements for special equipment(demining and heavy engineering equipment) in respect of three troop contributors are estimated at $2,943,600.
Сметные потребности в средствах для возмещения расходов, связанных со специальным имуществом( средства разминирования и тяжелая инженерная техника), трем странам, предоставляющим войска, оцениваются в 2 943 600 долл. США.Modernisation of heavy engineering plants is as important as upgrade of steel mills and coal mines because some of them were founded about 100 years ago.
МАШИНОСТРОЕНИЕ На машиностроительных заводах модернизация не менее актуальна, чем на металлургических и угольных- ведь некоторым из них около 100 лет.energy, heavy engineering, transportation, agriculture,
Mining Machines heavy engineering group and others.
In 1927, Vickers agreed to merge their armaments and shipbuilding and heavy engineering activities with the Tyneside based engineering company Armstrong Whitworth, founded by W. G. Armstrong, to form Vickers-Armstrong Limited.
В 1927 году компания дала согласие на объединение активов по производству оружия, судостроению, авиастроению и тяжелому машиностроению с компанией Armstrong Whitworth, в результате чего была образована компания Vickers- Armstrong Limited.holding within SCM Group) and chairs Supervisory Boards of the companies operating within the heavy engineering holding of the group.
также входит в состав наблюдательных советов активов, входящих в состав машиностроительного холдинга группы.Requirements for special equipment for demining and heavy engineering in respect of troop contributors(Bangladesh,
Сметные потребности в средствах для возмещения расходов, связанных со специальным имуществом( средства разминирования и тяжелая инженерная техника), странам,Heavy engineering, radio electronics,
В тяжелом машиностроении, радиоэлектронике, автопромеPJSC"Dneprotyazhmash"- a multi-industrial complex in the heavy engineering designs and manufactures equipment for the mining and metallurgical
ПАО" ДНЕПРОТЯЖМАШ"- многоотраслевой производственный комплекс в области тяжелого машиностроения проектирует и производит оборудование для горно-металлургическогоa United States Army task force- supported by a heavy engineering platoon from Indonesia.
тактической группы армии Соединенных Штатов,- поддерживаемых взводом тяжелой инженерной техники из Индонезии.JSC"Petropavlovsk Heavy Engineering Plant"(99.79%)- the enterprise which is the leading Kazakhstan producer of the oil and gas, power
АО« Петропавловский завод тяжелого машиностроения»( 99. 79%)- предприятие, являющееся ведущим казахстанским производителем нефтегазового,as well as the construction of new large plants Urals Heavy Engineering Works(1933), Uralelektromashina(1934),
также построены новые крупные заводы Уральский завод тяжелого машиностроения( 1933 год),The missile group MG-15 on its visit to Al-Dawra refinery and the inspection of heavy engineering equipment, jointly with a biological group and a chemical group and groups from the CSCI-1 team.
Группа по ракетной программе( MG- 15)- во время посещения нефтеперерабатывающего завода в Эд- Дауре и инспекции тяжелого инженерного оборудования совместно с группой по биологической программе, группой по химической программе и двумя группами, входящими в CSCI- 1.The State Establishment for Heavy Engineering Enterprises produced 5-m3 storage tanks and 1-m3 mobile tanks used at the Al-Hakam complex for the storage and transport of biological warfare agents.
Государственное предприятие тяжелого машиностроения производило цистерны для хранения объемом 5 куб. м и подвижные цистерны объемом 1 куб. м, которые использовались в комплексе<< Эль- Хакам>> для хранения и транспортировки боевых биологических агентов.The biological group BG-11 on its visit to Al-Dawra refinery and the inspection of heavy engineering equipment, jointly with a chemical group, a missile group and two groups from the CSCI-1 team.
Группа по биологической программе( BG- 11)- во время посещения нефтеперерабатывающего завода в Эд- Дауре и инспекции тяжелого инженерного оборудования совместно с группой по химической программе, группой по ракетной программе и двумя группами, входящими в CSCI- 1.Mining Machines includes Druzhkovka Heavy Engineering Plant, Gorlovskiy Mashinostroitel Engineering Plant, Donetskgormash Engineering Plant, Donetskiy Energozavod Engineering Plant, Sverdlovsk Heavy Engineering Plant, Kamensk Heavy Engineering Plant(Russia), Mining Machines Engineering and Technical Centre
входят ОАО« Дружковский машиностроительный завод», ЗАО« Горловский машиностроитель», ОАО« Донецкий энергозавод», ОАО« Донецкгормаш», ОАО« Свердловский машиностроительный завод», ОАО« Каменский машиностроительный завод»( Россия), ООО« Инженерно-технический центр« Горные машины»United Heavy Machinery Joint Stock Company(Uralmash-Izhora Group)- one of the leading heavy engineering companies, specializing in engineering,
ПАО« Объединенные машиностроительные заводы»( Группа« Уралмаш- Ижора»)- одну из ведущих компаний тяжелого машиностроения, специализирующуюся на инжиниринге,has been delayed, owing in part to the lack of material-handling equipment to offload heavy engineering machinery, which is required to start preparing the ground for camp construction.
было отложено отчасти по причине отсутствия погрузочно-разгрузочного оборудования для разгрузки тяжелой инженерной техники, необходимой для того, чтобы приступить к подготовке площадки под строительство лагеря.Major customers of Metinvest Ukraine are represented by leading companies in following branches: heavy engineering, shipbuilding, car-building,
Основными потребителями« Метинвест- Украина» являются ведущие предприятия тяжелого машиностроения, судостроения, вагоностроения, горно-металлургического комплекса, метизной
