HEDGED - перевод на Русском

• хеджируемых
• хеджирования
• хеджированные
• hedged
• хеджируемые
• хеджируемой

Примеры использования Hedged на Английском языке и их переводы на Русский язык

loss in the same period as the hedged cash flows affect profit or loss.
убытки в том периоде, в котором хеджируемые денежные потоки оказывают влияние на прибыль или убыток.

In the case of force majeure, the Company may change the size of initial or the hedged margin without preliminary notification of Customer.
В случае форс-мажорных обстоятельств, Компания вправе изменить размер начальной или необходимой маржи или hedged margin без предварительного уведомления Клиента.

a formal assessment is undertaken to ensure the hedging instrument is expected to be highly effective in offsetting the designated risk in the hedged item.
хеджирования проводится официальная оценка, которая призвана подтвердить, что инструмент хеджирования может обеспечить высокую эффективность компенсации риска, относящегося к предмету хеджирования.

Hedge accounting connects the accounting for hedged instruments and hedging instrument,
Учет хеджирования определяет связь между учетом хеджируемой статьи и инструментом хеджирования

loss in the same period as the hedged cash flows affect profit or loss.
убытки в том периоде, в котором хеджируемые денежные потоки оказывают влияние на прибыль или убыток.

The Company remains hedged on 9,000 barrels of oil per day at a floor price of US$60.0.
Компания продолжает быть застрахованной хеджированием на 9 000 баррелей нефти в день, с ценой реализации по 60, долл.

If there are any locked positions on the Client's trading account, the Client should have a sufficient hedged margin which size is set forth on the client terminal in instrument specification.
В случае наличия на торговом счете Клиента локированной позиции он обязан иметь достаточную хеджирующую маржу, информация о размере которой представлена в клиентском терминале в спецификации инструмента.

On disposal of a hedged operation, the cumulative gain
Полученная в результате хеджированной операции сумма совокупной прибыли

If they do they should be hedged or insured, or the business plan should be changed to avoid them,
Если есть такие события, они должны быть хеджированы или застрахованы, или бизнес-план должен быть изменен, чтобы избежать их,

How many token projects actually sold a large or hedged portion of the Ether they raised?
Сколько проектов токенов фактически продали значительную или хеджированную часть эфира, который им удалось собрать?

The following table identifies the hedged items and hedging instruments that have been designated as having a hedge relationship for hedge accounting purposes.
В таблице ниже приводится описание хеджированных позиций и инструментов хеджирования, выбранных для целей учета хеджирования.

Summary of risk management policies The objective of the Group is to ensure low risk exposure, meanwhile maintaining the well-diversified asset portfolio, hedged risks on financial markets,
Целью Группы является обеспечение низкого уровня риска при сохранении диверсифицированного портфеля активов, хеджировании рисков на финансовых рынках

those risks that are quantifiable should be hedged.
величина которых может быть определена, подлежат хеджированию.

Of liquids production(7,500 bopd) hedged at US$85 until February 2016.
Добычи жидких углеводородов( 7, 500 баррелей нефти в сутки) хеджированны по 85 долларов США до февраля 2016 года.

i.e. hedged.
т. е. хеджирована.

Lehman Global Aggregate Index 40 per cent hedged to the United States dollar.
глобальный совокупный индекс Лемана( 40 процентов), хеджированный в доллары США.

may not be hedged externally.
который может быть или не быть хеджирован извне.

On a plus side, hedging arrangements cheered up the investors as the company hedged 17% of its production at $85/barrel,
Компания захеджировала 17% своей добычи по$ 85/ баррель, что значительно выше текущей

Perfectly hedged trees, rainbows of flowers
Идеально подстриженные деревья, радуга из цветов

portfolios can also be hedged(safeguarded) by financial instruments that are profitable when the indexes decline.
портфели могут быть хеджираны( защишены) с помощью финансовых инструментов, которые позволяют заработать при падении индексов.