Примеры использования Helmand province на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In two days, We chopper into Helmand province to begin an offensive,
Через два дня мы вылетаем в провинцию Гильменд для наступления, а у человека,the security situation in Lashkargah(Helmand Province) are delaying the opening of an office in Helmand Province. .
обстановка в области безопасности в Лашкаргаше( провинция Гильменд), задерживают открытие отделения в In Helmand Province, the launch of the international military operation"Khanjar" led to the temporary displacement of some 2,000 households.
В провинции Гильменд начало осуществления международной военной операции<< Ханджар>> вызвало временное перемещение примерно 2000 семей.an MP representing Helmand Province.
представляющий провинцию Гильменд.born in Kajaki District, Helmand Province.
родился в районе Каджакай провинции Гильменд.the Taliban assembled particularly large fighting forces in Helmand Province.
собрал особенно крупные боевые силы в провинции Гильменд.During the same period, four other boys were charged broadly with crimes against national security in Helmand province.
В течение этого же периода четырем другим мальчикам были предъявлены обвинения в совершении преступлений против национальной безопасности в провинции Гильменд.Reported possible"killed in action" just off base in the Helmand Province of Afghanistan.
Сообщается, что возможно, она убита в бою, неподалеку от базы в провинции Гильменд в Афганистане.In July 2010, Corporal Kyle Carpenter deployed to Marjah, Helmand Province, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom.
В июле 2010 года младший капрал Карпентер был направлен в район Марджа провинции Гильменд в Афганистане в рамках операции« Несокрушимая Свобода».The battalion will do a military service in the area of responsibility of the U.S.A. in Helmand province.
Батальон будет нести службу в зоне ответственности США в провинции Гильменд.and especially in the Helmand Province.
особенно в южной провинции Гильменд.the areas in which they are most active, such as Helmand Province, from government anti-narcotics efforts.
защищая районы своей основной активности, такие как провинция Гельманд, от предпринимаемых государством мер борьбы с наркоторговлей.Helmand Province, which is the largest producer of opiates,
В провинции Гильменд, крупнейшем производителе опиатов,we are carrying out long-term health care and education projects in Helmand province.
мы занимаемся осуществлением долгосрочных проектов used by Taliban officials in Helmand Province as of 2011.
использовавшихся должностными лицами Талибана в провинции Гильменд OHCHR/UNAMA held meetings at Camp Bastion in Helmand province, and in other regional command headquarters,
УВКПЧ/ МООНСА проводили встречи в лагере Бастион в провинции Хелманд и в других региональных штаб-квартирах командования совместно с МССБ,Centrally directed eradication by mechanical and manual means is taking place in Helmand Province from January to March 2007 and is then likely
С января по март 2007 года в провинции Хельманд осуществлялось централизованное уничтожение посевов с помощью механических средствof a 7-year-old boy accused of spying for the Government on 10 June in Helmand province and the assassination of a 12-year-old boy on 29 June in Ghazni province. .
7- летнего мальчика, обвиненного в шпионаже в пользу правительства 10 июня в провинции Хелманд и убийство 12- летнего мальчика 29 июня в with cultivation concentrated in Helmand province, where the Taliban was the strongest
теперь его продолжают выращивать только в провинции Гелманд, где позиции Талибана сильны,As Helmand Province has set the example for Government-wide counter-narcotics efforts,
Поскольку провинция Гильменд стала примером для центрального правительства в его усилиях по борьбе с наркотиками,
