HER FINAL REPORT - перевод на Русском

• ее окончательный доклад
• своем заключительном докладе
• ее окончательном докладе
• ее окончательного доклада
• свой заключительный доклад

Примеры использования Her final report на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that her final report as Special Rapporteur(A/68/289) focused on two crucial
в центре внимания ее окончательного доклада в качестве Специального докладчика( A/ 68/ 289)

In her final report on the situation of human rights in the former Yugoslav Republic of Macedonia(E/CN.4/1998/12), the Special Rapporteur, Ms. Elisabeth Rehn,
В своем заключительном докладе о положении в области прав человека в бывшей югославской Республике Македонии( E/ CN. 4/ 1998/ 12)

human rights violations committed with small arms and light weapons, introduced her final report A/HRC/Sub.1/58/27 and Add.1.
гжа Барбара Фрей представила свой заключительный доклад A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 27 and Add. 1.

It should be noted that in her final report, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial,
Следует отметить, что в своем заключительном докладе Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о внесудебных,

affecting the health of women and children, Ms. Halima Embarek Warzazi, presented her final report E/CN.4/Sub.2/1996/6.
г-жа Халима Эмбарек Варзази представила свой заключительный доклад E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ 6.

developed the issue in her final report.
продолжила рассмотрение этого вопроса в своем заключительном докладе.

As Ms. Machel noted in her final report,“While abuses such as murder
Как отмечает в своем окончательном докладе г-жа Машел," в то время

The Special Rapporteur submitted her final report to the forty-fourth session of the Sub-Commission in August 1992(E/CN.4/Sub.2/1992/19), incorporating a set of recommendations, which were reproduced
Специальный докладчик представила свой окончательный доклад на сорок четвертой сессии Подкомиссии в августе 1992 года( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1992/ 19),

In her final report to the Commission, the former Special Rapporteur emphasized the importance,
В своем окончательном докладе для Комиссии предшествующий Специальный докладчик особо указал на важность

Ms. Koufa, who submitted her final report on the issue to the Sub-Commission this year.
которая в нынешнем году представила Подкомиссии свой окончательный доклад по данному вопросу.

In this sense, her whole report has been cumulative and even her final report has, because of these limitations,
В этом смысле вся совокупность ее докладов носит кумулятивный характер и даже ее окончательный доклад, в силу этих ограничений,

presented in her final report to the Commission on Human Rights(E/CN.4/2003/75 and Add.1) a review of developments aimed at
сделала в своем заключительном докладе, представленном Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 2003/ 75

In its resolution 1994/48, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to prepare her final report on the basis, inter alia,
В своей резолюции 1994/ 48 Подкомиссия просила Специального докладчика подготовить ее окончательный доклад на основе, в частности,

non-governmental organizations to her questionnaire, decided to request the Special Rapporteur to submit her final report at its fifty-eighth session, taking into account the discussion at the fifty-seventh session.
постановила просить Специального докладчика представить ее окончательный доклад на пятьдесят восьмой сессии Подкомиссии с учетом итогов обсуждения этого вопроса на пятьдесят седьмой сессии.

The Special Rapporteur referred again to these violations in her final report to the Commission on Human Rights of 14 January 1998:
Специальный докладчик вновь отметила эти нарушения в ее окончательном докладе Комиссии по правам человека от 14 января 1998 года;

Her final report addresses a wide range of issues,
В ее окончательном докладе затрагивается широкий спектр вопросов,

The Special Rapporteur again invited WIPO to comment on her final report, and was pleased to learn that,
Специальный докладчик вновь предложила ВОИС представить замечания по ее окончательному докладу и с удовлетворением получила информацию о том,

Ms. Barbara Frey, presented her final report(A/HRC/Sub.1/58/27 and Add.1) to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human
гжа Барбара Фрей представила свой окончательный доклад( A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 27

freedom of expression was addressed in her final report(E/CN.4/Sub.2/1995/26, paras. 21-22), which explained that the same kind of
свободе выражения своего мнения был рассмотрен в ее окончательном докладе( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 26,

human rights and submitting her final report to the Sub-Commission at its fifty-sixth session,
прав человека и представления ее окончательного доклада Подкомиссии на ее пятьдесят шестой сессии,