Examples of using Su informe final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El mandato de las comisiones comportará disposiciones en que se las invitará a formular recomendaciones en su informe final.
The Commissions' terms of reference shall include provisions calling for them to make recommendations in their final reports.Posteriormente, el Relator Especial hizo uso de esa información al preparar su informe final sobre la visita.
The information provided was subsequently used by the Special Rapporteur in the preparation of his final report on the visit.la CIPIH publicó su informe final sobre la cuestión fundamental de cómo promover y mejorar el acceso
the CIPIH published its final report that focused on the overarching question of how to promote innovationEl Jurado del Premio elaboró su informe final en junio de 2016
The jury for the award drew up its final report in June of 2016,Dentro de los 30 días después de la fecha en la cual un panel haya emitido su informe final, la Parte demandada deberá notificar a la otra Parte sus intenciones con respecto a la implementación de las recomendaciones y resoluciones del panel.
Within 30 days after the date on which a panel has issued its final report, the Party complained against shall notify the other Party of Supervisión que evaluara los efectos de la prohibición de exportar carbón vegetal en su informe final, y decidió, entre otras cosas,
The Council requested the Monitoring Group to assess the impact of the charcoal ban in its final report, and decided, inter alia,Su informe final de 1990, El desafío para el Sur,
Its final report in 1990, The Challenge to the South,presentará su informe final en junio de 2016.
will deliver its final report in June 2016.su impacto en las víctimas."">La CVR publicó el primer volumen de su informe final ante la legislatura nacional en diciembre de 2008.
The TRC released the first volume of its final report to the national legislature in December 2008.publicó su informe final sobre delitos de lesa humanidad
published its final report on crimes against humanityEn su informe final, en su calidad de Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer(E/CN.4/2003/75
En su informe final, la Relatora Especial señaló las novedades positivas registradas en Croacia;
In her final report, the Special Rapporteur noted positive developments in CroatiaEl Representante Especial adjuntó los Principios Rectores a su informe final al Consejo de Derechos Humanos(A/HRC/17/31),
The Special Representative annexed the Guiding Principles to his final report to the Human Rights Council(A/HRC/17/31),En su informe final sobre la situación de los derechos humanos en la antigua República Yugoslava de Macedonia(E/CN.4/1998/12),
In her final report on the situation of human rights in the former Yugoslav Republic of Macedonia(E/CN.4/1998/12),En su decisión 1996/118, al Subcomisión pidió al Relator Especial que presentara su informe final a tiempo para que lo examinaran el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas en su 15º período de sesiones
In its decision 1996/118, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit his final report in time for it to be considered by the Working Group on Indigenous Populations at its fifteenth sessional Sr. William Treat por su informe final y por sus recomendaciones para fortalecer la aplicación del derecho a un juicio justo
Mr. William Treat for their final report and for Pide al Secretario General que facilite al Relator Especial toda la asistencia que pueda requerir para preparar su informe final, y en particular la indispensable asistencia especializada para compilar
Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the assistance he requires for the preparation of his final report, and in particular the necessary expert assistance to compile and analyse the informationel orador espera con interés su informe final sobre el accidente, que, según las previsiones,
he looked forward to its final report on the accident, which would,recomendaron en su informe final que, entre otras cosas, se concediese mayor importancia a las funciones normativas con el fin de ampliar a nivel nacional
of such an initiative, recommended in their final report that, among other things, more emphasis should be given to normative functions in order to scale up to the national levelEl 27 de mayo de 1992 el Fiscal de la República hizo público su informe final contra el autor y, por orden del 30 de junio de 1992,
On 27 May 1992, the public prosecutor submitted his final application against the author and, by order of 30 June 1992, committed the author
