Examples of using Su informe contenido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Comisión Consultiva se propone volver a examinar todos los aspectos de la utilización de las instalaciones de almacenamiento en Brindisi en el contexto del próximo informe del Secretario General sobre Brindisi, que se ha de presentar en respuesta a la recomendación formulada por la Comisión en el párrafo 102 de su informe contenido en el documento A/49/664.
The Committee intends to revert to all aspects of the utilization of warehouse facilities at Brindisi in the context of the forthcoming respectivamente, de su informe contenido en el documento A/59/492.
respectively, of its report contained in document A/59/492.en el párrafo 6 de su informe contenido en el documento A/64/596/Add.1,
in paragraph 6 of its report contained in document A/64/596/Add.1,Sr. Wibowo(Indonesia)(habla en inglés): Mi delegación está sumamente agradecida al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, por su informe contenido en el documento А/66/35,
Mr. Wibowo(Indonesia): My delegation is immensely grateful to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its report contained in document A/66/35,En su informe contenido en el documento A/56/932,
En su informe contenido en el documento A/65/305/Add.1(párr.
In his report contained in document A/65/305/Add.1,expresada en su informe contenido en el documento A/58/395,
expressed in his report contained in document A/58/395,perti-nente en estas circunstancias rendir un homenaje especial al Secretario General por su informe contenido en el documento A/49/370, de 13 de septiembre de 1994,
pertinent at this juncture to pay special tribute to the Secretary General for his report contained in document A/49/370 of 13 September 1994,la Comisión Consultiva recuerda que en su informe contenido en el documento A/1997/28(párr.
the Advisory Committee recalls that in its report contained in document A/1997/28(para.En el párrafo 6 de su informe contenido en el documento A/57/603/Add.1, que fue presentado
In paragraph 6 of its report contained in document A/57/603/Add.1,la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en su informe contenido en el documento A/53/691,
the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report contained in document A/53/691,A el respecto, permita se me agradecer a el Secretario General su informe contenido en el documento A/62/898,
In that context, we thank the Secretary-General for his report contained in document A/62/898,Los miembros de la SADC están de acuerdo con la observación formulada por el Secretario General en su informe contenido en el documento A/60/261 de que uno de los desafíos a que hace frente la comunidad internacional consiste en asegurar el seguimiento
The members of SADC agreed with the observation by the Secretary-General in his report contained in document A/60/261 that one challenge facing the international community was to ensure effective follow-up to the policy decisions on water,el Secretario General señaló en su informe contenido en el documento A/63/285 que la brecha tecnológica era un problema cada vez menos importante.
the Secretary-General noted in his report contained in document A/63/285 that the technology gap was becoming less of an issue.al presentar su informe contenido en el documento A/57/366
introducing his report contained in document A/57/366sobre la base de su informe contenido en el documento GC( XXXVII)
on the basis of his report contained in document GC(XXXVII)/1072,presentó su informe, contenido en el documento COP11 DOC.
presented his report contained in document COP11 DOC.Deseo expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por su informe, contenido en el documento A/53/456,
I would like to express appreciation to the Secretary-General for his report contained in document A/53/456agradecerle a la Corte Internacional de Justicia su informe, contenido en el documento A/60/4,
to thank the International Court of Justice for its report, contained in document A/60/4,presentó su informe, contenido en el documento de Ramsar COP9 DOC. 4,
presented his report contained in conference document Ramsar COP9 DOC. 4
