Examples of using Su primer informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el presidente Enrique Peña Nieto dio su primer informe de gobierno.
President Enrique Peña Nieto gave his first State of the Union address.La Argentina, el Ecuador, Polonia y la República Democrática Popular Lao han enviado su primer informe.
Argentina, Ecuador, the Lao People's Democratic Republic and Poland had submitted their first reports.el Comité señaló que 168 Estados Miembros habían presentado su primer informe y 105 Estados Miembros habían proporcionado información adicional.
the Committee noted that 168 Member States had submitted their first reports and 105 Member States had submitted additional information.La investigación iniciada por el Secretario General consistirá de un grupo de cuatro personas que comenzarán el agosto para presentar su primer informe a mediados de septiembre.
The probe initiated by Secretary-General Ban, will consist of a four-person group whose work began on August 10, with their first report of progress expected to be delivered in mid-September.las autoridades pudieran presentar su primer informe en cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de esos instrumentos.
before the authorities had submitted their first report in fulfilment of the obligations incurred under those instruments.fue nombrado en diciembre de 1999 y presenta su primer informe.
El Relator Especial, después de su segunda visita a Burundi, desea formular algunas recomendaciones que completen las que aparecieron en su primer informe.
Following En su primer informe el GIEI señala que:"El negocio que se mueve en la Ciudad de Iguala podría explicar la reacción extremadamente violenta
In its first report, the GIEI indicated that"the business that is carried out in the town of Iguala could explain the extremely violent reactionEn su primer informe, Bélgica subrayaba que en el párrafo 1 del artículo
En 2008, el Comité de Comunicaciones de la Cámara de los Lores publicó su Primer Informe(enlace en inglés), en el que se investigó"el impacto que puede tener
In 2008 the House of Lords' Communications Committee published its First Report, which investigated‘the impact that media ownership can have on the newsEl Togo presentará en breve plazo al Comité de los Derechos del Niño su primer informe, de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño,
Togo will soon be transmitting its initial report to the United Nations Committee on the Rights of the Child under the Convention on the Rights of the Child,el Equipo de Vigilancia presentó el 12º informe al Comité de Sanciones contra Al-Qaida y su primer informe al Comité de Sanciones 1988,
the Monitoring Team submitted Tras la publicación de su primer informe sobre indicadores del desempeño en 2015,
Further to the publication of its first report on performance indicators in 2015,La República del Líbano presenta pues su primer informe, que es un examen de los logros conseguidos
It is in the above context that the Lebanese Republic submits its initial report, in which it reviews achievements,En su primer informe(E/2003/8), de enero de 2003,
In its first report(E/2003/8), of January 2003,Madagascar confiaba en que su intervención hubiese aclarado la evolución de la situación de los derechos humanos en el país desde la presentación de su primer informe en 2010.
Madagascar expressed the hope that En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20062007(A/60/7
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006- 2007(A/60/7La Sra. Grant(Nueva Zelandia) dice que Nueva Zelandia ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño en 1993 y presentó su primer informe en virtud de la Convención al Comité de los Derechos del Niño en el año en curso.
Ms. Grant(New Zealand) said that New Zealand had ratified the Convention on the Rights of the Child in 1993 and submitted its initial report under the Convention to the Committee on the Rights of the Child in 1997.recomendaciones que formuló sobre la presentación de los recursos extrapresupuestarios en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19996, en particular los párrafos 91 a 93 y 97.
recommendations it made on the presentation of extrabudgetary resources in its first report on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999,6 particularly in paragraphs 91-93 and 97.Llueve sobre mojado En su primer informe sobre la situación de la infancia en España presentado en 2010152 UNICEF España advertía de una cifra muy preocupante:
In its first report on the situation of children in Spain, presented in 2010,151 UNICEF Spain warned of a very worrying figure: 24 per cent
