Примеры использования Her highness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Badge commemorating the 5th anniversary of the patronage of Her Highness Empress Alexandra Feodorovna of the 5th Alexandria Hussar Regiment.
Знак в память 5- й годовщины шефства Ее Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны над 5- м гусарским Александрийским полком.Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa,
March 1899- 11 July 1919: Her Highness Princess Charlotte of Saxe-Altenburg 11 July 1919- 16 February 1989:
Марта 1899- 11 июля 1919: Ее Светлость Принцесса Саксен- Альтенбургская 11 июля 1919- 16 февраля 1989: Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa,
Ее Высочество шейха Сабика бин ИбрагимMay 1814- 11 September 1832: Her Highness Princess Marie Luise Charlotte of Hesse-Kassel 11 September 1832- 28 July 1895: Her Highness Princess Frederick Augustus of Anhalt-Dessau Darryl Lundy 13 Aug 2003.
Мая 1814- 11 сентября 1832: Ее Светлость Ландграфиня и принцесса Мария Гессен- Кассельская 11 сентября 1832- 28 июля 1895: Ее Светлость Принцесса Ангальт- Дессаунская The Peerage< a href.The President: The Assembly will now hear a statement by Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al-Misnad,
Председатель( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Высочества шахини Мозах бинт Насер альМиснад,January 1857- 13 December 1891: Her Highness Duchess Helene of Mecklenburg-Strelitz 13 December 1891- 28 August 1936: Her Highness Princess Albert of Saxe-Altenburg, Duchess of Saxony"MECKLENBURG-STRELITZ.
Января 1857- 13 декабря 1891: Ее Светлость Герцогиня Елена Мекленбург- Стрелицкая 13 декабря 1891- 28 августа 1936: Ее Светлость Принцесса Елена Саксен- Альтенбургская, герцогиня Саксонская Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека.Development operates under the vision and patronage of Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned,
развития действует под идейным руководством и патронажем Ее Высочества Шейхи Моза бинт Насер альМиснеды,A major outcome of the Conference was the establishment, by Her Highness Sheikha Mozah, of the Doha International Institute for Family Studies and Development.
Одним из основных результатов Конференции было создание Ее Высочеством Шейхой Моза Дохинского международного института семьи и развития.I now give the floor to Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa,
Теперь я предоставляю слово Ее Высочеству шейхе Сабике бин ИбрагимThe Assembly will now hear a statement by Her Highness Princess Lalla Meryem,
Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Высочества принцессы Лаллы Мерием,The initial draft of the Doha Declaration was prepared by a Drafting Committee appointed by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned.
Первоначальный проект Дохинской декларации был подготовлен Редакционным комитетом, назначенным ее Высочеством шейхой Мозой бинт Насер аль- Миснед.Committee members also thanked Her Highness and the State of Qatar for convening the Doha International Conference for the Family.
Они выразили благодарность Ее Высочеству и Государству Катар за созыв Дохинской международной конференции, посвященной семье.For several years the English company Designers Guild has the honor to create collections of textiles for Her Highness the Queen of Great Britain
Уже несколько лет английская компания Designers Guild имеет честь создавать коллекции текстиля для Ее Высочества Королевы ВеликобританииIs a tap water going to be okay or do you want me to go down to a crystal geyser and bring her highness some right from the spring?
Вода из-под крана подойдет? Или мне спуститься к хрустальному фонтану и принести ее высочеству воды прямо из источника?three kids just to please Her Highness.
Charlotte was styled as Her Highness the Princess of Turenne.
Шарлотту называли Ее Высочеством принцессой Тюреннской.In that regard, I would like to recall the statement by Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad to the Assembly in 2002.
В этой связи я хотел бы напомнить о выступлении Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер альМиснад в Ассамблее в 2002 году.The General Women's Union was established on 27th August 1975, pursuant to Federal Law No. 6 of 1974, and presided over by Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak.
Всеобщий союз женщин был учрежден 27 августа 1975 года в соответствии с Федеральным законом№ 6 от 1974 года, под председательством Ее Высочества шейхи Фатимы бен Мубарак.July 1852- 26 August 1873: Her Highness Princess Pauline of Saxe-Weimar-Eisenach,
Июля 1852- 26 августа 1873: Ее Светлость Принцесса Саксен- Веймар- Эйзенахская 26 августа 1873- 22 ноября 1894:
