HER PREDECESSOR - перевод на Русском

• ее предшественник
• ее предшественница
• ее предшественника
• ее предшественнику
• ее предшественником

Примеры использования Her predecessor на Английском языке и их переводы на Русский язык

completely mucking up my life… the lovely Carla, and her predecessor who's thankfully pissed off to the States.
совершенно изгадивших мою жизнь… Очаровательная Карла и ее предшественница, благодарение богу, смывшаяся в Штаты.

Her first country visit would be to Colombia in the Latin American region, as her predecessor had reported on many countries in other regions.
Она нанесет свой первый страновой визит в Колумбию в регионе Латинской Америки, поскольку ее предшественник уже представил информацию по многим странам из других регионах.

In that case the elected member shall only hold office for the unexpired portion of the term of office of his/her predecessor.
В этом случае избранный член сохраняет свои полномочия только на оставшуюся часть срока полномочий его/ ее предшественника.

focus of the Conference, in which each President used to embark in a different direction from that of his or her predecessor, has ceased, as I already mentioned.
прекратилось постоянное изменение направление деятельности на Конференции, когда каждый председатель двигался в направлении, отличном от его или ее предшественника.

The replacement member shall only hold office for the unexpired portion of the term of office of his/her predecessor.
Замещающий член занимает эту должность только в течение неистекшего срока полномочий его/ ее предшественника.

In case a vacancy arises, the replacement member shall only hold office for the unexpired portion of the term of office of his/her predecessor.
В случае появления вакансии замещающий член занимает эту должность только в течение неистекшего срока полномочий его/ ее предшественника.

Urmila Bhoola, and those of her predecessor A/HRC/27/53 and Add. 1-3.
а также ее предшественницы A/ HRC/ 27/ 53 и Add. 1- 3.

special procedures system and includes country visits requested by her predecessor and accepted by the Governments concerned.
предусматривает визиты в страны по просьбам ее предшественницы, которые были приняты правительствами соответствующих стран.

is using the same argument as her predecessor, Condoleezza Rice,
повторяет тот же аргумент, который использовался ее предшественницей Кондолизой Райс,

Her predecessor had asked on several occasions to be allowed to visit the country, but to no avail.
Ее предшественник неоднократно запрашивал разрешение на посещение страны, но эти просьбы остались без ответа.

The Special Rapporteur notes that her predecessor, Mr. Miloon Kothari, devoted a great deal
Специальный докладчик отмечает, что ее предшественник гн Милун Котари уделял этому вопросу большое внимание,

In return, Madam Secretary, unlike her predecessor, has agreed to recognize Canadian claims to the northern waters.
В ответ госпожа Госсекретарь, в отличие от своего предшественника, согласилась признать права Канады на северные воды.

First, her predecessor encouraged States to enact
Во-первых, ее предшественник призвал государства принимать

Ms. Shepherd thanked the other experts for her election and congratulated her predecessor.
г-жа Шеферд поблагодарила остальных экспертов за ее избрание и поздравила свою предшественницу.

However, as her predecessor, Abdelfattah Amor, has already stated in his last report to the Commission on Human Rights(E/CN.4/2004/63, para. 113),
Вместе с тем, как уже отметил ее предшественник гн Абдельфата Амор в своем последнем докладе Комиссии по правам человека( E/ CN. 4/ 2004/ 63,

The yacht was built in high-tech composite materials via vacuum infusion, like her predecessor, the Sunreef 58 Summerfield.
Яхта построена из высокотехнологичных композитных материалов при применении технологии вакуумной инфузии, по аналогии со своей предшественницей Sunreef 58 Summerfield.

In response to China, she noted that her predecessor had stated that religious beliefs were absolute,
Отвечая Китаю, она отмечает, что ее предшественник заявил об абсолютном характере религиозных убеждений,

that Hornblower had promptly married Barbara, who was as unlike her predecessor as she well could be.
Мария умерла, и что Хорнблауэр вскоре женился на Барбаре, являвшейся полной противоположностью своей предшественнице.

Fatima seer Sister Lucy, will find a more attentive audience than her predecessor Noah.
наша Фатимская провидица сестра Лусия найдет более внимательную аудиторию, чем ее предшественник Ной.

who replaced her predecessor Andrey Slepnev as Minister for Trade.
заменившая своего предшественника Андрея Слепнева в должности министра по торговле.