HER WHEREABOUTS - перевод на Русском

• ее местонахождение
• ее местонахождении
• где она
• ее местонахождения

Примеры использования Her whereabouts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inform parents or close relatives of the detention of the child and his or her whereabouts.
Информировать родителей и близких родственников о заключении ребенка под стражу и о его/ ее местонахождении.

leading to rampant speculation as to her whereabouts.
привело к диким спекуляциям по поводу ее местонахождения.

there's a number we have got to ring if we have any information about her whereabouts.
также здесь есть номер, по которому мы должны позвонить, если у нас есть информация о ее местонахождении.

If any of you can give me any idea as to her whereabouts, I would be most grateful if you would let me know.
Если кто-нибудь из вас даст мне какую-нибудь идею относительно ее местонахождения… я буду чрезвычайно благодарен.

the girl's father this morning with information about her whereabouts.
к отцу девушки сегодня утром с информацией о ее местонахождении.

If you have any information that could help authorities on her whereabouts, please call the Action News Crime Line.
Если у вас есть какая-либо информация, которая могла бы помочь властям узнать о ее местонахождении, пожалуйста, позвоните на линию криминальных новостей.

It is not known where she had been detained prior to that as her family was not informed of her whereabouts.
Где она содержалась под стражей до суда, неизвестно, так как членам ее семьи не сообщили о ее местонахождении.

questioned her family members about her whereabouts.
пытаясь получить информацию о ее местонахождении.

The Breton barons, ignorant of her whereabouts, were always ready to install her as duchess
Бретонские бароны, не зная о местонахождении принцессы, всегда были готовы сделать ее герцогиней в том случае,

her family had not known her whereabouts for a month and a half, at which time the people in Kermanshar had contacted them.
ее родственники полтора месяца не знали, где она находится, пока люди из Керманшара не связались с ними.

audio recordings to mask her whereabouts at any moment.
аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент.

relatives unaware of her whereabouts for weeks or months at a time.
не сообщая своим друзьям и родственникам о своем местонахождении в течение недель или месяцев.

he allegedly visited her mother on numerous occasions to ascertain her whereabouts.
как утверждается, неоднократно заходил к ее матери, чтобы узнать о ее местонахождении.

the author was told that her father knew her whereabouts.
ей сообщили о том, что ее отцу стало известно о ее местонахождении.

dyed her hair to conceal her whereabouts.
перекрасила волосы, чтобы скрыть свое местонахождение.

will come forward with information as to her whereabouts.
кто-нибудь откуда-нибудь придет с информацией о ее местоположении.

that there is no official record of her whereabouts or fate and that no judicial guarantees apply to her detention.
не существует никакой официальной информации о ее местонахождении или судьбе и судебные гарантии не применяются к ее задержанию.

being ill-treated inside the house and the soldiers asking him about her whereabouts, which she understood as a death threat.
в доме солдаты избивают ее брата и спрашивают его о ее местонахождении, что она расценила в качестве угрозы для своей жизни.

while the complainant evaded police custody; her whereabouts remain unknown.
заявительница скрылась из-под полицейского надзора; ее местонахождение остается неизвестным.

the soldiers asking him about her whereabouts, which she understood as a death threat.
спрашивавшие о ее местонахождении, что она восприняла в качестве угрозы ее жизни.