Примеры использования High altar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The altarpiece of the Baroque high altar, designed by Longhena himself,
After construction works were finished in 1796, the high altar of the Church was consecrated again and dedicated to the Exaltation of the Honourable
По окончании работ в 1796 году главный придел верхнего храма был переосвящен во имя воздвижения честнаго животворящего Креста Господня.which hangs above the high altar.
placed in a porphyry basin beneath the high altar.
помещены в порфировых бассейнах под алтарем храма.his studio carved several standing marble figures for the high altar of the Church of Saint Chrysogonus in Zadar.
She was buried in Westminster Abbey in an unmarked grave to the right of the High Altar, next to the door to the Confessor's Chapel.
Анна была похоронена в Вестминстерском аббатстве в безымянной могиле справа от алтаря, рядом со входом в часовню исповедника.On 10 February 1306 Robert the Bruce participated in the killing of John Comyn before the high altar of the Greyfriars Church in Dumfries.
Февраля 1306 года по приказу Роберта Брюса, графа Каррика, Джон« Рыжий Комин» был убит перед алтарем церкви Грейфрайарс в Дамфрисе.it is evident that it happened by the 1520s when records document her entrance in the competition to decorate the high altar of the sanctuary of the Madonna del Baraccano in Bologna.
х годах XVI века: согласно документам, тогда она впервые приняла участие в конкурсе на право украсить главный алтарь храма в Болонье.extended in 1673. The high altar and galleries have kept the form of Paznaun furniture dating from the 17th century.
расширена уже в 1673 г. Главный алтарь и хоры выдержаны в стиле пацнаунской мебели 17- го столетия.completed in 1626 as an altarpiece for the high altar of the Cathedral of Our Lady,
запрестольный образ для высокого алтаря Собора Антверпенской Богоматери,leaves its secure location-on a plinth in St George's Chapel in the nave-only when it is carried into the theatre of coronation near the High Altar of the abbey.
покидает свое безопасное место на возвышенном постаменте возле современной гробницы Генриха V только тогда, когда оно участвует в коронации, помещаясь возле высокого алтаря в аббатстве.He also worked on the high altar and created a series of bronze panels in which he achieved a remarkable illusion of depth,
Он также работал над главным алтарем и создал серию бронзовых барельефов, в которых он достиг иллюзию глубиныthe bronze columned canopy over the high altar of St. Peter's Basilica.
бронзовый полог над алтарем в соборе Святого Петра.whilst the gathered fragments of coloured glass were used to construct the new stained glass window which remains in the east wall, above the high altar.
заново застеклены обычным стеклом, осколки цветного стекла собраны и использованы при создании нового витража, который расположился в восточной стене над алтарем.a church's core, a high altar with a chapel adjacent to an apse from east,
ядра храма, главного алтаря с примыкающей к апсиде с востока часовнейwith the Pope and the cardinals kneeling at the Tomb of Saint Peter beneath the high altar of Saint Peter's Basilica- the popes are, according to Catholic dogma,
кардиналы встали на колени над могилой Святого Петра ниже высшего алтаря собора Святого Петра- Святой Петр рассматривается Римско-католической церковьюa church's core, a high altar with a chapel adjacent to an apse from east,
главного алтаря с примыкающей к апсиде с востока часовнейAnd the chancel and the high altar?
И где будут алтарь и главный престол?The high altar and the side chapel were consecrated in December 1897.
Освящение главного алтаря и придела состоялось в декабре 1897 года.The high altar and Lady Chapel altar were designed by A. E. Purdie.
Главный алтарь и 
