АЛТАРЯ - перевод на Английском

• altar
• aisle
• chancel
• altars

Примеры использования Алтаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она бросила мужчину у алтаря.
She left a man at the altar.

Я бросила мужчину у алтаря.
I have left a man at the altar.

С левой стороны алтаря построена красивая часовня Распятого Христа.
From the left side of an altar the beautiful chapel of the Crucified Christ was constructed.

Три ряда деревянных фигур алтаря придают собору особую торжественность.
Three rows of wooden figures in the altar are breathtaking.

Фрагмент росписи алтаря Владимирского собора в Киеве.
Fragment of an altar fresco in the Cathedral of St. Vladimir in Kiev.

Изменено устройство алтаря, сохранена исповедальня прежней церкви.
The arrangement of the altar was changed, the confessional from Grīņi was preserved.

Стены алтаря в 1987 году расписали фресками словенские художники Чемажар и Луциян.
The wall behind the altar was painted same year by Slovenian artists Cemazar and Lucijan.

По крайней мере, он дошел до алтаря.
At least he got to the altar.

Брошен у алтаря.
Left at the altar.

Ты хочешь сказать, там что-то вроде алтаря?
You mean, like some sort of shrine?

Прямо, и y алтаря- направо.
Straight ahead and to the right of the altar.

Ее нашли у алтаря?
Was she found near an altar?

Сядешь у алтаря.
Sit near the altar.

Быть брошенной у алтаря?
Being jilted at the alter?

С удовольствием… у алтаря.
I would be happy to… at the altar.

Мраморная статуя святого Петра в верхней части алтаря была помещена туда в 1932 году.
A marble statue of Saint Peter was placed above the altar in 1932.

Характерной чертой храма является отсутствие алтаря в его восточной части.
Not having an altar on its eastern part is the characteristic feature of the temple.

Церковь увенчана 5 куполами, имеет три алтаря и два придела.
The church has three altars, the high altar and two side ones.

Митрополит был похоронен в ограде Казанской церкви, близ алтаря.
Saint Wilfrid was buried in this church near the high altar.

Россо Виорентино, Возле алтаря, 1522.
Rosso Fiorentino, Del Altarpiece, 1522.