CHANCEL - перевод на Русском

• алтарь
• алтарная
• алтаре
• алтаря
• chancel

Примеры использования Chancel на Английском языке и их переводы на Русский язык

lies in the chapel to the right of the chancel.
находится в часовне справа от алтаря.

is buried there in the chancel of St. Mary's Episcopal Church.
был похоронен в алтаре епископальной церкви Святой Марии в Скарборо.

Looking from the position of the chancel of the Cathedral of Peter, it may be
Ориентируясь по расположению алтарной части собора св. Петра,

The residence consists of three housings: the chancel, the main building
Резиденция состояла из трех корпусов: пресвитерия, главного корпуса

In 1586, Vassilacchi was asked to paint one of his largest pictures, the'Resurrection', in the chancel of San Marziale.
В 1586 году, Василакису поступил запрос написать одну из самых больших своих картин,' Воскресение из мертвых', для алтаря церкви San Marziale.

A north aisle was added and the chancel was widened in about the middle of the 12th century.
Вероятно, имело крыльцо- портал с севера и было построено к середине XII века.

paintings in the chancel,"The Worship of the Golden Calf" and"The Last Judgment",
картин в алтарь," Поклонение золотому тельцу» и« Страшный суд»,

Beneath this window is a slot which marks the place of a window which lit the chancel of the earlier church,
Под окном есть отверстие( щель), которое указывает на место окна, освещавшего алтарь ранней церкви,

the design of the capitals of the central arcade, chancel arch and the present of the fi gurative images in the bases of the columns of the Cathedral.
устройство капителей центральной аркады, алтарная арка, а также наличие фигуративных изображений в основаниях колонн в интерьере собора.

on 8 September 1650, and is interred beneath the chancel of this church, this monument is erected as a token of respect for her virtues
умершей в Карисбрукском замке 8 сентября 1650 года и похороненной под алтарем этой церкви; этот памятник воздвигнут в знак уважения к ее добродетели

He's been brought in to emulsion the chancel.
Он был в той церкви, покрывал алтарь эмульсией.

On the north side of the chancel, there is a marble altar tomb.
В северной части храма за алтарем, находится баптистерий с крупным мраморным бассейном.

Over the chancel window are three life-size figures representing Faith,
Над окном часовни высечены три фигуры в человеческий рост, символизирующие Веру,

The church is built in Romanesque style with a rectangular nave and a narrower chancel.
Церковь построена в типичном романском стиле с единственным нефом и круглой апсидой.

In the main chancel, you will find at the centre of the altarpiece, the limestone statue
В приделе в центре алтаря находится статуя Богоматери Августа,

including the chancel arch and sections of the tower.
такие как свод над алтарем и части башни.

In its present state the monastery had been restored following Bulgaria's independence when a master from Samokov worked out a remarkable chancel screen.
В настоящем виде церковь монастыря реставрирована после Освобождения, когда самоковский мастер вырабатывает замечательный иконостас.

with the significant addition of a semi-octagonal apse and raised chancel usually seen in western churches.
как и персидская мечеть, но с существенным добавлением европейского: полувосьмиугольной апсиды алтаря.

Chancel, icons, murals, benches, the smell of the cathedral- every detail is inscribed in my memory.
Алтарь, иконы, фрески- каждая мелочь прочно вписана в мою память.

The large domed chancel and grandiose high altar dominate the view from the main door.
Большой куполообразный алтарь и грандиозный алтарь доминировать мнение от главной двери.