CHANCEL in German translation

• Chor
• Altarraum
• Chancel
• Kanzel
• Presbyterium
• Chorraum
• Chorhaupt
• Altarplatz
• Chorbau
• Hochchor

Examples of using Chancel in English and their translations into German

In the chancel, the legend of Saint Nicholas has been depicted.
Im Altarraum wurde die Legende des heiligen Nikolaus von Myra aufgemalt.

Visit by Mr Legg, Permanent Secretary to the Lord Chancel, lor.
Besuch des Ständisen Sekretärs des Lord Legg.

At first in 1474 a chapel was built, which today serves as chancel.
Zunächst wurde 1474 eine Kapelle gebaut, die heute als Chor dient.

The chancel was completed in 1381, and the apse and nave in 1401.
Bis 1381 wurde der einschiffige Chor gebaut, das dreischiffige Langhaus wurde 1401 fertiggestellt.

The large domed chancel and grandiose high altar dominate the view from the main door.
Die große gewölbte Chor und grandiosen Hochaltar dominiert den Blick von der Eingangstür.

The windows in the chancel and the glass wall in the chancel were designed by Alois Plum.
Die Fenster im Chor und die Glaswand in der Choranlage wurden von Alois Plum gestaltet.

High altar and dome of the chancel.
Hochaltar und Kuppel im Chor.

This style is especially prominent in the airy chancel.
Vor allem im hellen Chor kommt diese Stilrichtung zur vollen Entfaltung.

The nave was extended to include a large chancel.
Das Kirchenschiff wurde durch einen großen Chor verlängert.

The sculptures in the chancel are most valuable.
Besonders erwähnenswert ist die Bauplastik im Chor.

The chancel and the nave of the cathedral Saint-Corentin.
Das Bild ansehen Altarraum und dem Kirchenschiff der Kathedrale Saint-Corentin.

Its chancel with a Romanasque arch is as wide as the nave.
Der halbkreisförmige Chor ist ebenso breit wie das Schiff.

The baroque tower over the chancel was erected in 1730.
Der barocke Turm über den Apsis stammt aus dem Jahre 1730.

Katedralny, next to the southern wall of the Cathedral chancel.
Das Denkmal befindet sich an der südlichen Wand des Presbyteriums der Tarnower Kathedrale.

In 1493 the chancel was added and the arched portal was erected.
Im Jahr 1493 wurde der Chor angebaut und das Spitzbogenportal errichtet.

Today, a grid-like slate slab covers the well in the chancel.
Heute verschließt eine gitterartige Schieferplatte den Schacht im Chor.

The chancel has a circular layout with the faithful surrounding the altar.
Die Anlage der Kapelle ist kreisförmig, sodass die Gläubigen sich um den Altar herum gruppieren.

In this regard, the aisles' arcades were modified and the chancel was rebuilt.
Dabei wurden die Arkaden der Seitenschiffe gotisiert und der Chor wurde neu errichtet.

Vaclav early 15th century chancel position on a slope compensated by establishing several crypts.
Vaclav Chor Position Anfang des 15. Jahrhunderts auf einem Hang durch die Einrichtung mehrere Krypten kompensiert.

The chancel and apse chapels of the aisles are located on the same plane;
Die Chor und Apsis Kapellen der Seitenschiffe sind auf der gleichen Ebene angeordnet sind;