PREZBITERIUM in English translation

• presbytery
• chancel
• choir
• sanctuary
• chorus
• presbyterate
• apse

Examples of using Prezbiterium in Polish and their translations into English

poprzeczną nawę i prezbiterium pochodzące z pierwotnej świątyni gotyckiej.
transept and presbytery coming from the original Gothic temple.

Budynek jednokondygnacyjny, nakryty dachem dwuspadowym, nad prezbiterium trójspadowym.
A one-storey building, covered with a gable roof, which becomes three-sloped over the chancel.

Do naszych czasów zachowała się nawa główna, prezbiterium, wieża, kaplica i krużganek klasztorny.
The remains consist of nave, chancel, tower, chapel and cloister.

Kościół jest budynkiem jednonawowym, z nieco węższym prostokątnym prezbiterium.
The church is a single-nave building with a slightly narrower rectangular presbytery.

Prezbiterium:- Biało-czerwone pasy St na kamiennych ciosów.
Presbytery:- Red and white bands of the St on the stone ashlars.

Prezbiterium, kończące się prostą ścianą,
The chancel, roofed by a dome,

Prezbiterium od nawy oddzielone jest otwieraną drewnianą balustradą.
The presbytery is separated from the rest of the nave by a marble balustrade.

Przy południowej stronie prezbiterium Jest umieszczona zakrystia, przy północnej kaplica.
On the southern side from the presbytery is situated the Sternberg Chapel.

Cześć północnej ściany prezbiterium przedstawia Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny.
Hi north wall of the chancel shows the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

Prezbiterium pokryte jest trójspadzistym dachem.
The refectory is covered with a three-slope roof.

W prezbiterium są również dwa okna- w ścianach od południa i północy.
In the clerestory are two-light windows in both the south and the north walls.

Prezbiterium znajdowało się na tej samej wysokości co nawa kościelna.
The presbytery is located on the same socle as the nave.

Najstarszą jego częścią jest prezbiterium zbudowane przed 1480 r.
The oldest part of the church is the presbytery, which was completed before 1480.

W prezbiterium na freskach można znaleźć historię sprowadzenia obrazu oraz budowy świątyni.
In the chancel, frescos show the story of the construction of the temple.

Prezbiterium jest wydzielone.
The endocranium is divided.

W prezbiterium kościoła św. Mikołaja w Bejscach.
Inside the Gothic church of St. Nicholas in Bejsce.

Samo prezbiterium znajduje się o stopień wyżej, niż reszta kościoła.
The presbytery is located at a higher level compared to the rest of the church.

Jest to budowla jednonawowa z wyodrębnionym prezbiterium.
It is a single-aisle building with segmental closure of the presbytery.

Obecnie jest umieszczona w prezbiterium świątyni.
Now it is kept in antechamber of the temple.

Jest tu sprzątaczką w prezbiterium w Świętym Franciszku.
She is the maid at the presbytère here at Saint-Francis.