АЛТАРНОЙ - перевод на Английском

• altar

Примеры использования Алтарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медный алтарный крест был пожертвован начальником медицинской службы Корнишем.
The brass altar cross was donated by Surgeon-General Cornish.

Мраморная алтарная преграда, установленная в храме,
Marble altar barrier, set in the temple,

Алтарный крест с изображением Христа создал скульптор Янис Барда.
The altar cross with Christ statue is made by the sculptor Jānis Bārda.

Праздничные ряды на алтарных преградах византийских храмов известны с XI- XII веков.
The festival rows on the altar fences of Byzantine churches have been known since the 11th- 12th centuries.

Алтарную картину« Преображение Хрис….
The altar painting"C….

Алтарная картина« Голгофа», которую изготовил Х.
An altar piece“Golgotha” produced by H.

Южная алтарная дверь.
Southern altar door.

Северная алтарная дверь.
Northern altar door.

Знаете, кто эти алтарные служки?
You know who these two altar boys are?

Такой способ только для слабаков и алтарных мальчиков.
Confirmation is for wimps and altar boys.

Мама проиграла выборы в Президенты Церковного Алтарного комитета Сестре Бьюле Уоткинс.
Mama lost the election for President of the Church Altar Committee to Sister Beulah Watkins.

Согласно ему, из старых фресок должна была остаться только Тайная вечеря в алтарном помещении.
There is a fresco of the Last Supper in the altar room.

Первым участком стала сама алтарная комната.
The first area of work is the temple room itself.

Лхакханг( гомпа)- алтарный и медитационный зал.
Lhakhang(gompa)- shrine and meditation hall.

Алтарные фрески« Тайная вечеря» и« Вознесение»
The altar paintings in Lääne-Nigula church(The Last Supper

На снимке: Алтарная часть домовой церкви Крестовоздвижения( 19 в.)
In the photo: Altar part of the Holy Cross Church(19th century)

Как минимум часть построек датируется примерно 1180 годом, и сохранилась норманская алтарная арка, хотя интерьер был значительно перестроен в начале XIX века.
At least part of the building dates from around 1180, and it has a fine 12th-century Norman chancel arch, though the exterior was largely rebuilt in the early 19th century.

На снимке: Алтарная часть церкви Успения Пресвятой Богородицы( 12 в.) Староладожского Свято- Успенского женского монастыря.
In the photo: Altar part of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary(12th c.) Staroladozhsky Holy Assumption Convent.

стороны в Средние века, когда оригинальная алтарная апсида был выдвинута,
when the original apse of the chancel was also removed

Позднее этот тип распространился в византийских алтарных росписях XI- XII веков и в иконописи.
Later, this type of image could be found in Byzantine altar paintings of the 11th-12th century and in icon painting.