HIGH GROWTH RATE - перевод на Русском

• высокие темпы роста
• высокие темпы прироста
• высокими темпами роста
• высоких темпов роста
• высокий показатель роста

Примеры использования High growth rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a considerably long period to come, China would have to maintain a high growth rate in order to improve the people's living standard continuously,
Китаю необходимо будет довольно долго поддерживать высокие темпы роста для постоянного повышения уровня жизни своего населения,

Taking into account high growth rate of the modern remote sensing market
Учитывая высокие темпы роста современного рынка дистанционно- го зондирования

this seemingly high growth rate is about half the growth rate recorded by Asia(14 per cent)
на первый взгляд, высокие темпы роста составляют примерно половину от темпов роста в Азии( 14%)

Moreover, despite having achieved a high growth rate, Nigeria suffered from inadequate support infrastructure,
Кроме того, несмотря на достигнутые высокие темпы роста, Нигерия испытывает нехватку надлежащей вспомогательной инфраструктуры,

gloomy picture was Ecuador, whose economy expanded rapidly in the first semester, although its high growth rate later tailed off as world oil prices dropped.
экономика которого развивалась в первом квартале быстрыми темпами, хотя высокие темпы роста впоследствии пошли на убыль по мере падения мировых цен на нефть.

projections of the population suggest that the high growth rate is likely to increase further and to continue for some time.
прогнозов можно предположить, что, по всей вероятности, высокие темпы роста населения будут еще некоторое время сохраняться.

thanks to the unusually high growth rate of 14.4 per cent in Papua New Guinea, the largest economy in that subregion.
5 процента благодаря необычно высоким темпам роста в 14, 4 процента в Папуа- Новой Гвинее- самой большой в этом субрегионе стране.

Angola also benefited from higher oil prices, while the construction of the Chad-Cameroon oil pipeline added considerably to the astronomically high growth rate in Chad.
Анголе также стало повышение цен на нефть, а астрономически высоким темпам роста в Чаде в значительной степени способствовало строительство нефтепровода Чад- Камерун.

this in a country which had boasted a high growth rate before up to 0.9% annually.
которая прежде отличалась высокими темпами прироста населения до, 9 процента в год.

The relatively high growth rate of the Western economies was heavily influenced by the unexpected strength of the economy of the United States of America where buoyant domestic demand was responsible for an increase in GDP of 3.8 per cent, the largest rise since 1988.
На сравнительно высокие темпы роста в западных странах сильно повлияла неожиданная стабильность экономики Соединенных Штатов Америки, где оживленный внутренний спрос обеспечил рост ВВП до уровня 3, 8 процента- самый высокий рост с 1988 года.

In addition, start-up employees adapt features of Russian culture to their new conditions(such as high growth rate), thus creating a new type of organizational culture,
Кроме того, работники стартапов адаптируют российские культурные особенности для применения в новых условиях( например при высоких темпах роста), создавая новый тип организационный культуры,

especially given the high growth rate of the youth population.
в особенности, высокие темпы прироста доли молодежи в населении.

Some countries such as Brazil were able to maintain a high growth rate of around 7 per cent in the second half of the 1970s,
Некоторым странам, таким, как Бразилия, во второй половине 70х годов удавалось поддерживать высокие темпы роста порядка 7 процентов, однако это сопровождалось быстрым

while six others maintained a high growth rate, although one that was slightly lower than the previous year;
еще в шести странах сохранялись высокие темпы роста, хотя и несколько ниже, чем в предыдущем году; с другой стороны,

low death rate and high growth rate to one featuring a low birth rate,
низкий коэффициент смертности и высокие темпы прироста народонаселения, к модели, характеризующейся низким коэффициентом рождаемости,

in particular, the high growth rate is attributable to the one-time impact of the substantial provisions made for the preparation of the Ninth Crime Congress on the Prevention of Crime
уголовному правосудию, то высокий показатель роста обусловлен единовременным воздействием существенных ассигнований на подготовку девятого Конгресса по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

In particular, the high growth rate of industrial production was recorded in sectors producing goods based on deep processing of raw materials,
В частности, наиболее высокие темпы роста промышленной продукции зафиксированы в отраслях по выпуску товаров на основе углубленной переработки сырьевых ресурсов,

Gaza Strip also had a high population growth rate(3.91 per cent per annum), and this high growth rate is related to the relatively high fertility rates in the Gaza Strip
в секторе Газа также отмечались высокие темпы роста населения( 3, 91 процента в год), и эти высокие темпы роста были обусловлены относительно высоким коэффициентом фертильности в секторе Газа

to addressing challenges posed by the"youth crisis" and the high growth rate of the population.
связанных с" молодежным кризисом" и высокими темпами роста численности населения, и приветствует соответствующие усилия учреждений Организации Объединенных Наций.

In addition to the high growth rate recorded in those days,
Помимо высоких темпов роста, зафиксированных в данный период,