HIGH ILLITERACY RATES - перевод на Русском

• высокий уровень неграмотности
• высокие показатели неграмотности
• высокой доли неграмотных
• высоким уровнем неграмотности
• высокого уровня неграмотности
• высоких уровней неграмотности
• высоким процентом неграмотных

Примеры использования High illiteracy rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main lessons that can be learned from the experiences of States with high illiteracy rates are as follows.
Главные уроки, которые можно извлечь из опыта государств с высоким уровнем неграмотности, заключаются в следующем.

The Committee recommends that the State party take measures to address the high illiteracy rates among Ahwazi Arabs and Azeris.
Комитет рекомендует государству- участнику принять меры по снижению высоких уровней неграмотности среди ахвазских арабов и азербайджанцев.

especially in States with high illiteracy rates.
особенно в государствах с высоким уровнем неграмотности.

poor education and high illiteracy rates.
низким уровнем образования и высоким уровнем неграмотности.

It remains concerned at reports of high illiteracy rates among some ethnic minorities art. 5 e.
Он по-прежнему обеспокоен сообщениями о высоком уровне неграмотности среди некоторых этнических меньшинств статья 5 е.

historical neglect of women's education has left very high illiteracy rates, especially among older
женщин практически не уделялось внимания, отмечаются очень высокие уровни неграмотности, в особенности среди пожилых женщин

deprived economically and face high illiteracy rates.
страдают от экономических лишений и имеют высокую долю неграмотных.

It enquired about policies to address high illiteracy rates; results of the Poverty Reduction Strategy Paper;
Она пожелала узнать о стратегиях, нацеленных на снижение высоких показателей неграмотности, результатах осуществления Документа по стратегии сокращения масштабов нищеты

Given the high illiteracy rates, she wondered how the Government managed to conduct education
Она интересуется, как правительство в условиях высокого уровня неграмотности находит возможности для проведения таких комплексных программ в области образования

The report highlights the continuing high illiteracy rates among women and girls,
В докладе говорится о попрежнему высоком уровне неграмотности среди женщин и девочек,

Other factors are related to high illiteracy rates among women and low skills
Другие факторы связаны с высоким уровнем неграмотности среди женщин, их низкой профессиональной квалификацией

It was also concerned at the high illiteracy rates, especially among girls,
Он также выражает свою обеспокоенность в связи с высоким уровнем неграмотности, особенно среди девочек,

The system is particularly suited to a country with relatively high illiteracy rates, since it flashes up a photograph of the candidate before a vote is confirmed.
Система особенно подходит для стран с относительно невысоким уровнем грамотности, поскольку она выводит фотографию кандидата перед подтверждением голоса.

causing high illiteracy rates and aggravating health conditions.
вызывая высокий уровень безграмотности и ухудшения ситуации в области здравоохранения.

The majority of people do not have access to media, which, along with high illiteracy rates, restricts public access to information.
Большинство населения не имеет доступа к средствам массовой информации, что, наряду с высоким коэффициентом неграмотности, ограничивает доступ населения к информации.

Mr. Kapito attributed this situation to a combination of factors including high illiteracy rates, the underrepresentation of women in employment and the public sector,
По мнению г-на Капито, это обусловлено сочетанием таких факторов, как высокий уровень неграмотности, низкое представительство женщин в секторе занятости

That had several manifestations, including high illiteracy rates among youth and women;
Проявления этого дефицита многолики и включают высокие показатели неграмотности среди молодежи и женщин;

Nevertheless, women still constituted the majority of the poor in the region for reasons including high illiteracy rates and limited access to, and control over, productive resources.
Тем не менее женщины до сих пор составляют большинство среди малоимущих слоев населения в регионе по разным причинам, включая высокий уровень неграмотности и ограниченный доступ к производственным ресурсам и контролю над ними.

The Committee notes with concern the high illiteracy rates among women, in particular those from rural areas,
Комитет с обеспокоенностью отмечает высокие показатели неграмотности среди женщин, особенно в сельских районах,

negative attitudes of those not marginalized; and high illiteracy rates of parents thus not valuing education.
негативная позиция немаргинализированных семей и высокий уровень неграмотности родителей, которые не понимают ценностей образования.