HIGH POPULATION GROWTH - перевод на Русском

• высокие темпы роста населения
• высокие темпы прироста населения
• высокий рост численности населения
• высоких темпов роста населения
• высокими темпами прироста населения
• высокими темпами роста населения
• высокие темпы роста численности

Примеры использования High population growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of its lack of resources, successive droughts and high population growth, Niger is part of the group of African countries where poverty is omnipresent.
Из-за отсутствия ресурсов, следующих одна за другой засух и высокого прироста населения Нигер принадлежит к той группе стран Африки, в которых нищета царит повсеместно.

Generally, the Governments of countries experiencing high population growth are concerned about the implications of that growth..
Как правило, правительства стран, в которых отмечаются высокие темпы роста численности населения, задумываются о последствиях такого роста..

Concerned about their high population growth, three quarters of the least developed countries adopted policies to reduce fertility.
Будучи обеспокоенными по поводу высоких темпов прироста населения, три четверти наименее развитых стран взяли на вооружение стратегии, направленные на снижение показателей фертильности.

In addition, the decades-long conflict and high population growth had severely damaged farmland and infrastructure.
Кроме того, десятилетиями непрекращающийся конфликт и высокие темпы роста численности населения наносят серьезный ущерб сельскохозяйственным угодьям и инфраструктуре.

High population growth, now tapering off in most regions,
Высокий рост населения, сейчас сокращающийся в большинстве регионов,

The Committee also notes that the high population growth rate has led to a rapid increase in the number of job applicants,
Наряду с этим Комитет констатирует, что значительный демографический рост влечет за собой быстрое увеличение численности населения, выходящего на рынок труда,

The high population growth, combined with deforestation
Высокие темпы роста численности населения в сочетании с обезлесением

The urban migration and high population growth in the Marshall Islands that I have alluded to are quite a challenge for my Government.
Городская миграция и большой рост населения на Маршалловых Островах, о котором я уже говорила, представляют собой достаточно большую задачу для нашего правительства.

population ageing in developed countries, and high population growth, and infant, child
старение населения в развитых странах, а также высокие темпы роста численности населения и младенческая, детская

Scarcities are likely to occur sooner in regions where the per capita availability of water is low to start with, and with high population growth.
Вероятность возникновения дефицита водных ресурсов выше в регионах с изначально низким уровнем водообеспеченности в расчете на душу населения и с высокими темпами роста численности населения.

domestic in remain demand, due to high population growth and limited domestic labor market.
внутренняя остаются востребованными, вследствие высоких темпов роста численности населения и ограниченности внутреннего рынка труда.

fragile economies and high population growth.
слабостью экономики и высокими темпами роста численности населения.

land degradation;(d) high population growth; and(d) ill health.
d высоким демографическим ростом и е плохим состоянием здоровья.

High population growth in the country(2.4 per cent)
Высокие темпы роста населения в стране( 2, 4 процента)

High population growth and competition for resources have been contributing factors in several of the recent crises involving the United Nations,
Высокие темпы прироста населения и борьба за ресурсы являются дополнительными факторами в нескольких из последних конфликтов, в которые вовлечена Организация Объединенных Наций,

High population growth generally inhibits efforts to more equitably distribute resources,
Высокие темпы роста населения обычно блокируют усилия, направленные на более справедливое распределение ресурсов,

High population growth remains a concern for much of the developing world,
Высокие темпы роста населения по-прежнему вызывают озабоченность во многих странах развивающегося мира,

In rural regions marked by landholding inequality, high population growth, environmental degradation and policies favouring large-scale
В сельских районах, для которых характерно неравенство в области землевладения, высокий рост численности населения, ухудшение качества окружающей среды

High population growth in the region, together with an increase in water pollution
Высокие темпы прироста населения в регионе вкупе с увеличением загрязнения воды

Africa is witnessing high population growth without a commensurate increase in infrastructure,
В Африке наблюдаются высокие темпы роста населения без соразмерного развития инфраструктуры,