HIGH RETURN - перевод на Русском

• высокую отдачу
• высокую доходность
• высокую прибыль
• высокий доход
• высокая рентабельность

Примеры использования High return на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Turkmen President Gurbanguly Berdimuhamedov outlined a number of measures that should ensure a high return of the country's aviation.
Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обозначил ряд мер, которые должны обеспечить высокую рентабельность авиации страны.

Countries without active stock markets do not provide the opportunity for high return and liquidity that VCFs seek.
Страны, не имеющие развитых фондовых рынков, не в состоянии обеспечить ВК возможности для получения высокой прибыли и необходимой ликвидности.

the emirate has unique assets to attract foreign capital in this sector including a high return on investment, which strengthens investor confidence.".
сильным рынком недвижимости и уникальными активами, привлекающими иностранный капитал, а также высокой доходностью инвестиций, что укрепляет доверие инвесторов».

If you can spend a little money, then you have other income opportunities- with a very high return.
Если же вы можете потратить немного денег, то у вас появляются другие возможности заработка, причем с очень высокой отдачей.

there is a high return on education.
существует высокая отдача от обучения.

expect to generate the high return on your investment over the long term.
ожидайте генерацию более высокого дохода от ваших инвестиций в долгосрочной перспективе.

Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles,
Очень мощные возвращающиеся сигналы имеют место, когда соседствующие гладкие поверхности располагаются под прямым углом,

A high return on programme resources also increases the interest of programme sponsors,
Высокий уровень отдачи от ресурсов по программе также повышает заинтересованность спонсоров программы,

The advantage of investing in these funds is the low taxation rate guaranteeing a high return.
Преимуществом инвестирования в такие фонды является низкая ставка налогообложения, которая гарантирует более высокую прибыль.

such as low insertion loss, low PDL, high return loss, etc.
низкие вносимые потери, низкие PDL, высокие возвратные потери и т. Д.

which ensures a high return on equity.
который обеспечивает высокий возврат на акционерный капитал.

which makes it possible to achieve a high return on equity.
позволяющем добиться высокого возврата на акционерный капитал.

The phenomenon has an interesting gender aspect:"female work" is now attractive to men as well as to women because migration offers them a high return on their educational investment United Nations, 2004.
Это явление имеет одну интересную особенность гендерного характера: ввиду того, что в результате миграции можно получать более высокую отдачу от затрат на образование, женские профессии теперь стали привлекательными не только для женщин, но и для мужчин United Nations, 2004a.

The Integrated Training Service will also continue to deliver specific courses that provide a high return on investment, such as the Senior Mission Leaders and Senior Leadership Induction
Объединенная служба учебной подготовки будет также продолжать организовывать специальные курсы, обеспечивающие высокую отдачу от инвестиций, такие, как вводные курсы для старших руководителей миссий

Overall, most trade facilitation measures have a relatively high return on investment when initial expenditures,
В целом большинство мер по упрощению процедур торговли обеспечивают сравнительно высокую отдачу от капиталовложений, если при этом брать в расчет

on rate of return, or that an investment is“no risk” or“low risk” or“high return”, with little or no discussion of
инвестиции“ не связаны с риском”,“ связаны лишь с небольшим риском” или“ обещают высокую прибыль”, а сущность инвестиций при этом почти

The real estate market in Ukraine is still in need of funding as it cannot offer high-quality real estate and high return on investments, which would cover the risks of an unstable economy.
Рынок недвижимости Украины продолжает испытывать дефицит инвестиций, потому что не может предложить инвесторам качественные объекты и высокую доходность, которая смогла бы компенсировать риски в ситуации нестабильной экономики.

then rest-assured that their chosen Pattaya condominium will have a high return on investment(ROI) whether through appreciation, rental or both.
затем могут быть уверены в том, что их выбранный кондоминиум в Паттайе будет иметь высокую отдачу от инвестиций( ROI), будь то оценка, аренда или оба варианта.

there is no such an investment that guarantees 100% security of funds and high return.
не существует такого вида инвестирования, который гарантирует 100% сохранность средств и высокую прибыль.

development of production capacities, high return on current operations,
развитие производственных мощностей, высокая рентабельность текущей деятельности,