HIGH-LEVEL SEMINAR - перевод на Русском

• семинар высокого уровня
• семинара высокого уровня
• семинаре высокого уровня

Примеры использования High-level seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statement at the high-level seminar: Towards a Comprehensive Convention on International Terrorism,
Выступление на семинаре высокого уровня: На пути к всеобъемлющей конвенции о международном терроризме,

One highlight was the high-level seminar,"ECLAC at 60: visions of Latin America and the Caribbean", held in Santiago, on 28 April.
Одним из ярких моментов стало проведение 28 апреля в Сантьяго семинара высокого уровня на тему<< Шестьдесят лет ЭКЛАК: перспективы развития Латинской Америки и Карибского бассейна.

proposals raised at the high-level seminar on the right to development.
выдвинутых на семинаре высокого уровня по праву на развитие.

I look forward to the fruits of these efforts at the Development Assistance Committee(DAC)/World Bank/UNDP High-Level seminar to be held in late June.
Я надеюсь ознакомиться с результатами этих усилий в ходе семинара высокого уровня, который состоится в конце июня под эгидой Комитета содействия развитию( КСР)/ Всемирного банка/ ПРООН.

Participants thanked UNECE and Rosstat for organizing the High-level Seminar, and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation for the financial support to this event.
Участники благодарят ЕЭК ООН и Росстат за организацию Семинара высокого уровня и МИД России за финансовую поддержку мероприятия.

for holding a high-level seminar on the organization and operation of an early warning mechanism.
необходимые для проведения семинара высокого уровня по вопросу об организации и функционировании механизма раннего предупреждения.

The Chairperson-Rapporteur and delegations commended the support provided by the secretariat for the high-level seminar and the Working Group.
Председатель- Докладчик и делегации поблагодарили секретариат за поддержку, оказанную в ходе работы семинара высокого уровня и Рабочей группы.

A proposal was made to consider organising a high-level seminar on this topic in the future.
Было предложено рассмотреть возможность организации в будущем семинара высокого уровня по данной теме.

In 2013, a proposal was made at CES plenary session to consider organising a high-level seminar on poverty measurement in the future.
В 2013 году на пленарной сессии КЕС было внесено предложение изучить возможность организации в будущем семинара высокого уровня по измерению бедности.

Report of the high-level seminar on population censuses
Выводы по семинару высокого уровня по переписи населения

In February 2006, OSCE held a high-level seminar to promote greater transparency and openness by moving forward its dialogue on military doctrines.
В феврале 2006 года ОБСЕ провела семинар на высоком уровне в целях обеспечения более высокого уровня транспарентности путем продолжения диалога по вопросу о военных доктринах.

It works with other United Nations organs in a number of ways: through high-level seminar series, high-level interventions
Его работа с другими органами Организации Объединенных Наций проходит в разных формах: в форме участия в серии семинаров на высоком уровне, выступлений перед высокопоставленными должностными лицами

Finally, the Institute proposed that a high-level seminar for policy makers in the field be organized to implement the provisions of the Naples Political Declaration
В заключение Институт предложил организовать семинар на высоком уровне для лиц, отвечающих за разработку политики в этой области, в рамках выполнения положений Неапольской политической декларации

The fourth session of the Intergovernmental Working Group took place from 16 to 27 January 2006 and included the high-level seminar on racism and the Internet and on complementary international standards.
Четвертая сессия Межправительственной рабочей группы состоялась 16- 27 января 2006 года и включала проведение семинара высокого уровня по вопросам расизма и Интернета, а также дополнительным международным стандартам.

Rupert Thorne, Deputy Secretary-general, Financial stability Board, attending the High-Level Seminar on"Benchmarks and Credit Rating Agencies.
Заместитель Генерального секретаря Совета по финансовой стабильности Руперт Торн на семинаре высокого уровня по целевым ориентирам финансового рынка и кредитно- рейтинговым агентствам.

Organized at the same time as a High-Level seminar and as a Working Group session, it concentrated on trade facilitation
Сессия Рабочей группы, организованная как Семинар высокого уровня, была направлена на рассмотрение вопросов по упрощению процедур торговли

It was also organized as the second high-level seminar on trade in Central Asia,
Это был второй семинар высокого уровня по торговле в Центральной Азии, который прошел параллельно

subsistence provisions in connection with convening the high-level seminar envisaged under operative paragraph 16 would amount to $20,700 for the first two days
суточных в связи с проведением семинара высокого уровня, предусмотренного в пункте 16, составят 20 700 долл. США в первые два дня и 62 100 долл.

The Administrator informed the Executive Board that he had recently participated in the High-Level Seminar on African Development,
Администратор информировал Исполнительный совет о том, что недавно он принял участие в Семинаре высокого уровня по проблемам развития в Африке,

This was evident at the high-level seminar where some States and several international agencies claimed to be implementing the
Это стало очевидным во время семинара высокого уровня, на котором некоторые государства и несколько международных учреждений претендовали на осуществление права на развитие даже в тех случаях,