HIGHER EDUCATION AREA - перевод на Русском

• пространство высшего образования
• зону высшего образования
• высшего образовательного пространства
• пространства высшего образования
• пространстве высшего образования

Примеры использования Higher education area на Английском языке и их переводы на Русский язык

administrative staff is the basis for establishing a European Higher Education Area.
административного персонала является основой для создания Европейского пространства высшего образования.

Since that time the Agency has been realizing the task of forming independent quality evaluation system in the Russian higher education area.
Со времени своего основания в 2005 году АККОРК выполняет задачу по формированию системы независимой внешней оценки в Российском пространстве высшего образования.

They reaffirm their intention to make every effort to remove all obstacles to mobility within the European Higher Education Area.
Министры подтверждают свои намерения направить все усилия на устранение препятствий к мобильности в пределах Европейского пространства высшего образования.

This process seeks to harmonize higher education systems in order to create a European Higher Education Area.
Болонский процесс- процесс сближения и гармонизации систем высшего образования стран Европы с целью создания единого европейского пространства высшего образования.

becoming part of the European Higher Education Area.
став частью Европейской зоны высшего образования.

communication throughout the whole European Higher Education Area.
общения на всем Европейском высшем образовательном пространстве.

One significant step has been accomplished on May 15 with Belarus's accession to the European Higher Education Area the Bologna Process.
Важный шаг был сделан 15 мая, когда Беларусь присоединилась к Европейскому пространству высшего образования Болонский процесс.

European experts were introduced to the experience of Belarus' cooperation with the European higher education area.
Европейским экспертам был представлен весь опыт работы системы образования Беларуси по взаимодействию с Европейским пространством высшего образования.

the analysis of strategic documents in higher education area, development of offers
анализ стратегических документов в сфере высшего образования, разработка предложений

The goal defined in the Bologna Declaration is to create a single"European Higher Education Area"(European Higher Education Area) and the European Research Area European Research Area..
Цель реформы, определенная Болонской декларацией, состоит в создании единого„ Европейского пространства высшего образования"( European Higher Education Area) и„ Европейского пространства исследований" Eurоpeаn Research Area..

Copernicus-Campus reported on the development of guidelines on incorporating SD into the European Higher Education Area within the Bologna process.
Организация" Коперникус- Кампус" сообщила о разработке руководящих принципов включения УР в сферу высшего образования в Европе в рамках Болонского процесса.

In turn, our country has expressed its willingness to become a translator of experience in the region to countries outside the European Higher Education Area.
В свою очередь, нашастрана выразила готовность стать транслятором опыта в регионе для стран, не входящих в Европейское пространство высшего образования.

the European Higher Education Area should be open to the world,
Европейское пространство высшего образования должно быть открытым миру,

Nevertheless, the reforms currently being implemented in the higher education sector are aimed at both integrating into the European Higher Education Area, and increasing the enrolment of all groups of society, particularly of socially vulnerable groups.
Тем не менее проводимое в настоящее время реформирование системы высшего образования имеет своей целью как интеграцию в Общеевропейское пространство высшего образования, так и повышение охвата системой высшего образования всех групп населения страны, особенно социально уязвимых групп населения.

The changes are specifically aimed at improving the quality of Spanish universities as well as facilitating their incorporation into the European Higher Education Area(EHEA) and getting Spanish academic research included in the European Research Area(ERA) project.
Эти изменения конкретно предусматривают повышение качества образования в испанских университетах, а также облегчение их вхождения в Европейскую зону высшего образования( ЕЗВО) и охват испанского научно-исследовательского потенциала проектом Европейского научно-исследовательского пространства ЕНИП.

postgraduate education programs with the aim of ensuring integration into the European Higher Education Area.
послевузовского образования с целью обеспечения интеграции в Европейское пространство высшего образования.

pan-European qualification frame with gradual compliance of the postgraduate course education structure with the fundamental principles of Bologna Process and the European Higher Education Area.
общевропейскими требованиями к квалификаций, приведя образовательную часть аспирантского образования в соответствие с основными принципами Болонского процесса и Европейского высшего образовательного пространства;

Ministers furthermore call those working on qualifications frameworks for the European Higher Education Area to encompass the wide range of flexible learning paths,
Министры призывают специалистов, разрабатывающих структуры квалификаций для Европейского пространства высшего образования, охватить широкий ряд гибких путей,

some challenges that universities undergo while the European Higher Education Area formation and development.
на пути формирования и совершенствования Единого европейского пространства высшего образования.

to be applied consistently as it develops within the emerging European Higher Education Area.
которая по мере своего развития будет согласованно использоваться в возникающем Европейском пространстве высшего образования.