HIGHER EDUCATION SECTOR - перевод на Русском

• сектор высшего образования
• сфере высшего образования
• секторе высшего образования
• сектора высшего образования

Примеры использования Higher education sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

This strategy excludes the Higher education sector(universities), except for areas related to teacher training and development.
Стратегия не охватывает сферу высшего образования( университеты) за исключением вопросов подготовки и повышения квалификации учителей.

This difference may be overcome by making a subdivision of the FM data for the higher education sector between.
Это различие можно устранить путем дополнительной разбивки данных РФ по сектору высшего образования на.

Problems of scientific and technical higher education sector development and development and implementation of high technologies are systematized and ranged.
Систематизированы проблемные вопросы развития научно-технического сектора высшей школы, разработки и внедрения наукоемких технологий.

Harmonisation of sectors: A breakdown of expenditure by the higher education sector is needed to get the institutional sector breakdown used in the national accounts.
Согласование секторов: разбивка расходов по сектору высшего образования необходима для получения разбивки институционального сектора, использующейся в национальных счетах.

Higher education sector and international students This section provides an overview of the developments in the higher education sector of Kyrgyzstan,
Сектор высшего образования и иностранные студенты В данном разделе представлен обзор событий в кыргызстанском секторе высшего образования

In the higher education sector, the State covers a considerable part of the budgets of universities
В сфере высшего образования государство покрывает значительную часть бюджета университетов

The higher education sector in Wales comprises the University of Wales
Сектор высшего образования Уэльса включает Уэльсский университет

In the case of large economies where a big number of universities exist, the higher education sector may be surveyed by a purposive survey that deliberately sets out to identify R&D performers
В случае больших стран, где существует множество университетов, сектор высшего образования может быть охвачен с помошью целенаправленного опроса, который намеренно устанавливает исполнителей НИОКР,

Further guidelines on“Obtaining data on R&D in the higher education sector” can be found in FM Annex 2 where time-use surveys and other methods of estimating shares of R&D(R&D coefficients) in total activities in the higher education sector are discussed.
Дальнейшие руководящие принципы по" Получению данных по НИОКР в сфере высшего образования" можно найти в ПФ- Приложении 2, где обсуждаются вопросы по использованию времени и другие методы оценки НИОКР( коэффициенты НИОКР) в рамках общей деятельности в сфере высшего образования.

About half(44.2%) of such researchers are employed in the higher education sector, followed by the business sector, which accumulates 43.3%
Около половины( 44, 2%) таких исследователей заняты в секторе высшего образования, на втором месте идет предпринимательский сектор- он аккумулирует 43,

Higher education sector(32 institutions):
Сектор высшего образования( 32 учреждения):

Furthermore, the integration of the country's higher education sector into the global educational space is promoted through the implementation of joint educational programmes with foreign partners
Помимо этого, интеграция сектора высшего образования страны в глобальное образовательное пространство поощряется за счет создания совместных образовательных программ с иностранными партнерами

the major part of the period under consideration, the volume of government support was comparable to the amount of internal R&D costs in the higher education sector covered from public sources- budgets of all levels
в течение большей части рассматриваемого периода объем оказываемой поддержки был сопоставим с внутренними затратами на исследования и разработки в секторе высшего образования за счет средств государства: бюджетов всех уровней

then they fall under the higher education sector.
то оно попадает в сектор высшего образования.

affiliations with foreign research centres are engaged in the higher education sector.
аффилиацию с зарубежными научными центрами, заняты в секторе высшего образования.

sustainable development in the higher education sector and deepen understanding of the environmental, social, cultural
устойчивого развития в секторе высшей школы, а также более глубокое понимание экологической,

In Belarus, the domestic expenditure on R&D(GERD) in 2014 amounted to BYR4,073 billion, of which the higher education sector accounts for 11.7 per cent followed by the government sector,
Обзор по Республике Беларусь 63 которых на сектор высшего образования приходится 11, 7 процента, а за ним следует государственный сектор,

Researching of the local specifics of financing the functioning of the higher education sector, which was conducted by the method of comparison,
Исследование локальной специфики финансового обеспечения функционирования отрасли высшего образования с помощью метода сравнения позволило проанализировать

In the reporting period, the higher education sector suffered losses totalling US$ 3,546,692,
В течение рассматриваемого периода в секторе высшего образования причиненный ущерб составил порядка 3 546 692 долл.

The purpose of the project STUDIK is to improve public activity of students in the higher education sector by enabling them to organize their own self-governing structures- based on democratic principles student associations whose aim is to develop their own strategies
Цель проекта СТУДИК заключается в повышении общественной активности студентов в секторе высшего образования путем предоставления им возможности организовать собственные структуры самоуправления- основанные на демократических принципах студенческие объединения, ставящие своей целью развивать собственные стратегии