HIGHER EDUCATION SYSTEM - перевод на Русском

• системе высшего образования
• системы высшего образования
• система высшего образования
• систему высшего образования

Примеры использования Higher education system на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly in the higher education system.
особенно в системе высшего образования.

The 12-year education system and higher education system fully established in the DPRK enable every person to be educated.
Стройная система 12- летнего образования и система высшего образования в КНДР позволяют получать образование всем людям, в том числе женщинам.

Over the last couple of years the higher education system of Sweden has been reformed, aiming at a deregulation
В течение последних двух лет была осуществлена реформа системы высшего образования в Швеции, направленная на отмену ограничений,

in particular human rights education, in the higher education system.
просвещение по вопросам прав человека в систему высшего образования.

as a management infrastructure, it is justified to expand the training of business consultants in the higher education system.
инфраструктуры управления обосновывается необходимость расширения подготовки бизнес- консультантов в системе высшего образования.

The Honduran higher education system is too rigid to respond to the needs of the national jobs market.
Система высшего образования Гондураса носит слишком жесткий и недостаточно гибкий характер для удовлетворения потребностей национального рынка.

In Finland the higher education system comprises two parallel sectors: universities
Сейчас в Финляндии существует две параллельные системы высшего образования- университеты

Act CXXXIX of 2005 on higher education introduces a higher education system in line with the Bologna Convention.
Закон СХХХIX 2005 года о высшем образовании приводит систему высшего образования в соответствие с Болонской конвенцией.

covering transformation in the higher education system in the country in the media
освещая преобразования в системе высшего образования в стране в СМИ

The higher education system will be reformed based on the requirements of work places market and of the economy in general.
Система высшего образования будет реформирована в соответствии с требованиями рынка труда и экономики в целом.

Analyzed are social problems of institualized interaction between the higher education system and various business structures in labor market in so called"archaic" society.
Исследованы социальные проблемы институциализации отношений системы высшего образования и бизнес- структур на рынке труда« архаичного» общества.

the European Community system, it is essential that Ukraine radically reform its higher education system.
образования в европейское сообщество Украине необходимо коренным образом реформировать систему высшего образования.

areas for architecture in the higher education system of the RUSSIAN FEDERATION.
направлений подготовки Архитектура в системе высшего образования РФ.

During the past few years, Kazakhstan has signifi cantly reformed its higher education system, including continuing professional education,
В течение нескольких последних лет в Казахстане была значительно реформирована система высшего образования, включая непрерывное профессиональное образование,

innovative approach allows the HEREs to be at the forefront in identifying ways to develop the higher education system of the country.
инновационные подходы позволяют Команде быть на передовых позициях в определении путей развития системы высшего образования страны.

consistent structure on the recognition of appropriate qualifications in higher education system.
последовательной структуры о признании соответствующих квалификаций в системе высшего образования.

reform of individual universities and higher education system as a whole with a view to their adoption of European standards.
реформирование отдельных вузов и системы высшего образования в целом с целью их приближения к европейским стандартам.

These figures also indicate that the United Kingdom higher education system has a high rate of successful completion compared to most other countries.
Эти цифры говорят также о том, что по сравнению с большинством других стран система высшего образования в Соединенном Королевстве отличается наивысшим показателем успешной сдачи экзаменов.

First results of pilot in troduction of registered public financial obligations in the higher education system are reviewed.
Обсужда ются первые результаты экспериментального вве дения государственных именных финансовых обя зательств в системе высшего образования.

He also welcomes plans to expand preschool education and to modernize the higher education system in the country.
Специальный докладчик также приветствует планы по расширению дошкольного образования и модернизации системы высшего образования в стране.