HIGHER LEARNING - перевод на Русском

• высших учебных
• высшее образование
• высшего обучения
• высшие учебные
• высшими учебными
• высшего образования
• высшее учебное

Примеры использования Higher learning на Английском языке и их переводы на Русский язык

This also includes institutions of higher learning such as the College of the Bahamas and BTVI.
Это также распространяется на высшие учебные заведения, такие, как колледж Багамских Островов и БПТИ.

grants employees studying in higher learning institutions paid leave of up to four months for exams and thesis defense.
сотрудники, обучающиеся в высших учебных заведениях, получают оплачиваемый отпуск продолжительностью до четырех месяцев для сдачи экзаменов и защиты научной работы.

Similarly, a higher learning institution in South Africa has inaugurated the African Refugee Scholarship Programme under the Southern African Development Community(SADC) Protocol on Education.
Кроме того, одно высшее учебное заведение в Южной Африке объявило о начале осуществления программы предоставления стипендий беженцам из стран Африки в рамках протокола по вопросам образования Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.

This fallujah of higher learning… is a prison from which none of us will ever escape.
Это разгромленный оплот высшего образования… Тюрьма, из которой никому из нас не удастся сбежать.

The meritocracy system in admission to higher learning institutions in Malaysia has witnessed that the enrolment of female students outnumbered the male students.
Система приема в высшие учебные заведения Малайзии по способностям показала, что количество принятых студентов- женщин превышало количество принятых студентов- мужчин.

There are four higher learning institutions in the city, with over 45 000 attending students.
В городе находятся четыре высших учебных заведения, в которых учится около 45 тысяч студентов.

secondary school system as well as institutions for higher learning.
широкой системы начальных и средних школ, а также институтов для высшего образования.

Peter the Great Naval Corps- St. Petersburg Naval Institute This is Russia's oldest naval officer commissioning school and institution of higher learning.
Морской корпус Петра Великого- Санкт-Петербургский военно-морской институт- высшее учебное заведение России в Санкт-Петербурге.

secondary schools, higher learning institutions, public institutions and ministries.
средних школ, высших учебных заведений, государственных учреждений и министерств.

Under the Somali revolutionary government, the Ministry of Higher Learning and Culture established research centers in a number of cities, with the goal of developing regional economies.
При революционном правительстве Сомали, Министерством высшего образования и культуры в ряде городов были основаны исследовательские центры с целью развития региональной экономики страны.

Quotas had also been established to guarantee places for minority students in institutions of higher learning.
Кроме того, введены квоты с целью гарантировать места в высших учебных заведениях для студентов- предста- вителей меньшинств.

secondary, and higher learning institutions), public institutions
а также высших учебных заведениях), государственных учреждениях

which has fewer institutes of higher learning than the Georgian capital.
бы осталась в Аджаре, где высших учебных заведений конечно же меньше, чем в столице Грузии.

liberties are addressed in the curricula of secondary schools and higher learning institutions.
свобод человека отражена в образовательных программах средних школ и высших учебных заведений.

Senior police officials were schooled at the institutions of higher learning of the Ministry of Internal Affairs.
Что касается высокопоставленных сотрудников милиции, то их готовят в высших учебных заведениях, находящихся в ведении министерства внутренних дел.

Another achievement in implementation is the dramatic increase in courses on sustainable development offered by institutions of higher learning.
Другой важный положительный сдвиг в области осуществления заключается в резком увеличении количества учебных курсов по тематике устойчивого развития в высших учебных заведениях.

It is one of the city's largest institutions of higher learning and currently the world's largest female educational institute.
Одно из самых крупных и известных высших учебных заведений в городе, а также самый большой в мире женский университет.

The contents of the two conventions had been incorporated into the curricula of institutions of higher learning, including centres for women's studies in many universities in Indonesia.
Положения этих конвенций были включены в программы обучения высших учебных заведений, в том числе факультетов, занимающихся исследованиями женской проблематики, во многих университетах Индонезии.

For example, there are only 49 high schools and no higher learning institution such as college or university in Chin State.
Например, в национальной области Чин имеется всего лишь 49 средних школ и нет ни одного высшего учебного заведения, например колледжа или университета.

A debate was held on whether the applicant, as an institution of higher learning, met the criteria set out in resolution 1996/31.
Было проведено обсуждение по вопросу о том, удовлетворяет ли организация- заявитель в своем качестве высшего учебного заведения критериям, изложенным в резолюции 1996/ 31.