HIGHER RATES - перевод на Русском

• более высокие показатели
• более высокие темпы
• более высокие ставки
• более высокий уровень
• более высокие коэффициенты
• повышенные ставки
• повышению темпов
• повышение показателей
• более высокой частотой
• более высоких темпов
• более высокими темпами
• более высоких показателей
• более высоким ставкам
• более высокими показателями
• более высоким уровнем
• более высокие уровни
• более высокой ставке
• более высоких ставок
• более высоком уровне

Примеры использования Higher rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

This implies higher rates of recorded crimes[29],
Это предполагает более высокие показатели зарегистрированных преступлений[ 29],

Higher rates of economic growth that are sustainable over time also help to create the social conditions for governance, confidence
Более высокие темпы экономического роста, которые со временем остаются устойчивыми, также способствуют созданию социальных условий для благого государственного управления,

These economies have maintained significantly higher rates of national savings
Этим странам удается поддерживать значительно более высокий уровень внутренних накоплений

You can put as higher rates of 3 types:
Можете так ставить повышенные ставки их 3 вида: первая 1 Coin,

Nevertheless, the central argument that higher rates are justified because they reflect the higher cost of providing microfinance services is not entirely convincing.
Тем не менее главный аргумент сводится к тому, что более высокие ставки оправданы, поскольку они служат выражением более высоких издержек, связанных с предоставлением услуг микрофинансирования, однако этот довод нельзя считать полностью убедительным.

regions had higher rates of drunkenness among girls, but these were not
наблюдались более высокие показатели состояния алкогольного опьянения среди девочек,

Higher rates of mineralization of organic matter
Более высокие темпы минерализации органического вещества

refugees have higher rates of school drop-out para. 14.
беженцев наблюдается более высокий уровень отсева из школ пункт 14.

In Israel, a free medical service for migrants found higher rates of psychiatric hospitalization
В Израиле сотрудники бесплатной медицинской службы для мигрантов обнаружили более высокие показатели психиатрической госпитализации

The above-mentioned higher rates of growth in energy demand in the developing countries as compared to the industrialized countries are generally expected to continue in the foreseeable future.
Вышеуказанные более высокие темпы роста спроса на энергию в развивающихся странах по сравнению с развитыми в промышленном отношении странами в целом, по-видимому, сохранятся в обозримом будущем.

What's more, president-elect Donald Trump prefers higher rates so from his side there may be a pressure on the Fed to go on with this procedure.
Более того, избранный президент Дональд Трамп предпочитает более высокие ставки, так что с его стороны может оказываться давление на ФРС, чтобы этот курс продолжался.

stimulate private savings and consequently contribute to higher rates of economic growth.
будет стимулировать частные сбережения и тем самым приведет к повышению темпов экономического роста.

implying even higher rates of effective protection.
подразумевая еще более высокий уровень фактического протекционизма.

Higher rates, however, were reported for Lithuania(32 per cent),
При этом, однако, более высокие показатели были зарегистрированы в Литве( 32 процента),

Higher rates by 54% and 53% in groups A
Повышение показателей в группах А

Therefore, the higher rates of increasing assets compared to the increase in regulatory capital have resulted in some decrease of the values of N2 and N3.
Таким образом, более высокие темпы наращивания активов в сравнении с приростом регулятивного капитала привели к некоторому снижению значений Н2 и Н3.

always stating that higher rates would be better for everyone.
всегда заявляя, что более высокие ставки были бы выгоднее для всех.

people in the most socioeconomically disadvantaged areas have much higher rates of STI infection.
проживающих в наименее благополучных в социально-экономическом отношении районах, наблюдается значительно более высокий уровень распространения ЗППП.

A more equal distribution of those capabilities tends to favour higher rates of growth and poverty eradication.
Более равное распределение этих возможностей, как правило, способствует повышению темпов роста и искоренению нищеты.

The new agreement provides for higher rates of withholding tax than the Cyprus-USSR agreement on dividends,
Новое соглашение предусматривает более высокие показатели подоходного налога, чем соглашение КИПРА- СССР по дивидендам,