HIGHER WORLDS - перевод на Русском

• высших мирах
• высшими мирами
• высшие миры
• высшим мирам

Примеры использования Higher worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

for without this motion it is impossible to advance in the higher worlds.
без этого движения нельзя продвигаться в Мирах Высших.

Therefore, in preparing for Satya-Yuga one should turn again to direct communion with the Higher Worlds, by applying true Ethics.
Потому, приготовляясь к Сатья Юге, нужно снова вернуться к непосредственному общению с Мирами Высшими, применяя настоящую Этику.

I believe, the Higher Worlds there is no such thing as a"space" that the Court would act on the principle of punishment,
Я считаю, что в Высших Мирах нет такого понятия как« космический суд» который действовал бы по принципу наказания,

The subsequent superphysical planes of existence indicate even higher worlds, where life culminates in wisdom and love.
Следующие нефизические планы существования указывают на еще более высокие миры, где жизнь достигает кульминации мудрости и любви.

Meanwhile, one's life on the higher worlds, where there is no money
Между тем жизнь в более высоких мирах, где нет никаких денег и платы за служение,

Therefore I so greatly emphasize the development of imagination as the basis of striving toward the higher worlds.
Потому так забочусь о развитии воображения как основе стремления в Высшие Миры.

when the start has been given to the process of its purification from all that hinders the development forward to the Higher worlds!
происходит повышение энергетики планеты и когда уже стартовал и идет процесс ее очищения от всего, что мешает развитию вперед, к Высшим мирам.

after which you will be able to get closer to the higher worlds whose inhabitants are waiting for you with open arms.
живите этот момент глубокой трансцендентности, после чего вы сможете приблизиться к высшим мирам, жители которых ждут вас с распростертыми объятиями.

And this entire path of growth extends via higher worlds, which are all in a cosmic space
И весь этот путь роста пролегает через более высокие миры, которые все находятся в космическом пространстве,

if there are higher worlds into which one can ascend where there is no such imperfection, sorrow, death or suffering.
если есть более высокие миры, в которые можно взойти, где нет такого несовершенства, горя, смерти или страдания.

An ascending mortal on one of the mansion or higher worlds might have a different companion on each of several successive occasions
Что несколько спутников сменяют друг друга в течение пребывания восходящего смертного в одном из обительских или более высоких миров, и наоборот: случается,

But this other possibility of escape is met by the idea that these higher worlds too are transient
Но эта возможность спасения сталкивается с идеей, что эти более высокие миры тоже преходящи и тоже являются частью Неведения,

This directive challenges you to continue your life beyond this world into the higher worlds and realms of the multiverse where you will learn
Эта директива бросает вам вызов, чтобы вы продолжили свою жизнь за пределами этого мира в высших мирах и сферах многих вселенных, где вы будете учиться,

Each education of heart is a gate to the Highest Worlds.
Каждое воспитание сердца есть врата в Высшие миры.

Solar Gods came to Earth from the Highest Worlds!
Солнечные Боги пришли на Землю из Высших Миров.

Hence, each educating of the heart is a gate to the highest worlds.
Потому каждое воспитание сердца есть врата в высшие Миры.

Only the Higher World knows who really helps whom.
Только Высший Мир знает, кто кому помог.

The bond with the Higher World will be attractive when the heart affirms its own judgment.
Связь с Высшим Миром будет привлекательной, когда сердце утвердит свой приговор.

However, the Higher World knows when and what is possible.
Но сам Высший Мир знает, когда что можно.

Verily, all distinctions between peoples fall away before the Higher World.
Поистине, перед Высшим Миром пропадают все различия народов.