HIGHEST PREVALENCE - перевод на Русском

• наибольшая распространенность
• высокий показатель распространенности
• самые высокие уровни
• наибольшая доля

Примеры использования Highest prevalence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The HIV/AIDS epidemic in the region was highly diverse and countries with the highest prevalence were located in the Caribbean.
Эпидемия ВИЧ/ СПИДа в регионе проявляется весьма неоднородно, и страны с самым широким распространением заболевания расположены в Карибском бассейне.

At regional level, the highest prevalence of newly diagnosed diabetes cases was in the Kyzylorda region(2.1% of the population of the region)
На региональном уровне наибольшая распространенность вновь выявленных случаев диабета отмечена в Кызылординской области( 2, 1% населения области),

Highest prevalence of spirits consumption for boys was observed in Malta(19%),
Самые высокие уровни потребления спиртных напитков среди мальчиков наблюдались на Мальте( 19%),

Of the children 0 to 59 months, the highest prevalence of overweight was seen in those 24 to 35 months(6.0 per cent)
Среди детей в возрасте до 59 месяцев наибольшая доля избыточного веса наблюдается в возрастной группе от 24 до 35 месяцев( 6%),

the subregions that almost exclusively used the NCSA as the self-assessment method, are also those subregions with the highest prevalence of capacity-building initiatives not generated by the NCSA.
которые в качестве метода самооценки использовали почти исключительно СОНП,- также являются субрегионами с наибольшей распространенностью инициатив по наращиванию потенциала, выдвинутых вне связи с СОНП.

Importantly, irrespective of where countries are ranked, those with the highest prevalence are growing much faster than any other countries in the Region
Важно отметить, что, независимо от позиций в рейтинге, страны с высокой распространенностью демонстрируют гораздо более высокий рост, чем любые другие страны Региона,

The highest prevalence of early alcohol initiation was reported among boys in Estonia(50%),
Самый высокий показатель распространенности раннего приобщения к алкоголю среди мальчиков отмечен в Эстонии( 50%),

For girls, highest prevalence of weekly beer consumption was observed in Greece(10%),
Для девочек самые высокие показатели еженедельного употребления пива отмечались в Греции( 10%),

including 22 of the 25 countries in the world with the highest prevalence of HIV.
в которых она осуществляет свою деятельность, включая 22 из 25 стран мира с самыми высокими показателями распространенности ВИЧ.

treatment has rapidly increased since 2005, with especially noteworthy progress in sub-Saharan Africa, the region with the highest prevalence of HIV, TB and HIV and TB coinfection 3.
и особенно заметный прогресс отмечался в Африке к югу от Сахары- регионе с самой высокой распространенностью ВИЧ, ТБ и коинфекции ВИЧ/ ТБ 3.

estimated at 11% of the population(approximately 5.35 million people) with the highest prevalence, namely 24%, in the female population aged 25-49.
заражены 11 процентов населения( примерно 5, 35 млн. человек), при наивысшем уровне заболеваемости- 24 процента- среди женщин в возрасте 25- 49 лет.

In 59 of the 93 countries reporting these data-including 18 of the 25 countries with the highest prevalence of HIV-less than 25% of men reported sex with more than one partner in the last 12 months.
Профилактика ВИЧ| ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД 2010 В 59 из 93 стран, приславших такие данные,- включая 18 из 25 стран с самым высоким показателем распространенности ВИЧ- менее 25% мужчин указало на наличие у них более одного партнера за последние 12 месяцев.

Guatemala continues to be the Latin American country with the highest prevalence of chronic malnutrition(50 per cent), especially in areas of extreme poverty,
прогресса в ряде областей, Гватемала по-прежнему остается страной с самым высоким уровнем хронического недоедания в регионе Латинской Америки( 50 процентов),

The most recent publication of the Health Behaviour in School-aged Children survey(Currie et al., 2012) indicates that, among 11-year-olds(both genders) in participating countries, the highest prevalence of overweight was found in Greece(33%), Portugal(32%), Ireland(30%) and Spain(30%),
Согласно новейшей публикации исследования« Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья»( Currie et al., 2012), самые высокие показатели избыточного веса среди одиннадцатилетних детей обоих полов( в участвующих в исследовании странах)

South Asia has the highest prevalence of stunting but, with South-East Asia and South America,
борьбе с этим явлением: наиболее высокая доля случаев задержки в росте наблюдается в Южной Азии,

South-East Asian region, the highest prevalence is reported by the Philippines
Юго-Восточной Азии о самой высокой распространенности сообщили Филиппины

The high prevalence of the infection means that public-health interventions may be required.
Высокая распространенность инфекции означает, что может потребоваться их вмешательство.

These show high prevalence of anemia among women
Они показали широкую распространенность анемии среди женщин

Subregions with a high prevalence of cannabis use, 2012.
Субрегионы с высоким уровнем распространенности потребления каннабиса, 2012 г.

Subregions with a high prevalence of opioid and opiate use, 2012.
Субрегионы с высоким уровнем распространенности потребления опиоидов и опиатов, 2012 г.