ВЫСОКОЙ РАСПРОСТРАНЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• high prevalence
• high incidence
• high rates

Примеры использования Высокой распространенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в странах с высокой распространенностью ВИЧ/ СПИДа, руководствуясь при этом национальными приоритетами;
especially in countries with a high prevalence of HIV/AIDS, in accordance with national priorities;

Комитет вместе с тем по-прежнему обеспокоен высокой распространенностью насилия в отношении женщин
however, remains concerned at the high prevalence of violence against women

Высокая распространенность инфекции означает, что может потребоваться их вмешательство.
The high prevalence of the infection means that public-health interventions may be required.

Особое внимание следует уделить высокой распространенности рака толстой кишки.
Special attention should be paid to the high incidence of colorectal carcinoma.

Аллергические и воспалительные заболевания кожи имеют высокую распространенность среди населения во всем мире.
Allergic and inflammatory skin diseases have a high prevalence among the population worldwide.

Она вновь выразила глубокую озабоченность по поводу высокой распространенности гендерного насилия.
It remained deeply concerned by the high incidence of gender-based violence.

Различные формы хейлита имеют высокую распространенность среди наркозависимых пациентов.
Various forms of cheilitis have a high prevalence of drug-dependent patients.

Высокая распространенность талассемии по-прежнему представляет серьезный вызов для страны.
The high prevalence of thalassaemia continues to be a major challenge for the country.

Высокая распространенность региональных инфекционных заболеваний денге,
High incidence of regional transmissible diseases dengue,

Высокая распространенность инфекционных заболеваний малярия,
High prevalence of transmissible diseases malaria,

К сожалению, Греция демонстрирует наиболее высокую распространенность ожирения и избыточной массы тела среди всех стран.
Greece unfortunately has the highest prevalence of obesity and overweight of all countries.

Высокая распространенность ВИЧ/ СПИДа.
Higher rates of HIV/AIDS.

Протокол САДК по вопросам здравоохранения нацелен на решение проблемы повсеместно высокой распространенности ВИЧ/ СПИДа путем содействия осуществлению региональных мер по борьбе с этой пандемией.
The SADC Protocol on Health sought to counteract the ubiquitous high prevalence of HIV/AIDS by facilitating effective regional responses to the pandemic.

свидетельствующие о чрезвычайно высокой распространенности его у мужчин старше 60- 70 лет.
confirming the high prevalence of it in men alder then 60-70.

повышенной заболеваемости малярией и высокой распространенности недоедания.
the prevalence of malaria and the high incidence of malnutrition.

Злоупотребление каннабисом в некоторых развитых странах остается на стабильном уровне при довольно высокой распространенности, но в развивающихся странах оно выросло,
Cannabis abuse has remained stable with relatively high prevalence in some developed countries,

Высокая распространенность детского труда
The high incidence of child labour

Высокая распространенность анемии среди девочек
The high rates of anaemia among girls

высказываясь по поводу высокой распространенности подростковой беременности в стране.
reflecting on the high prevalence of teenage pregnancy in the country.

Как отмечают эксперты, в Кыргызстане наблюдается высокая распространенность урологических патологий среди мужчин трудоспособного
Experts note a high incidence of urological pathologies among men of working