HINDUSTANI - перевод на Русском

• хиндустани
• хинди
• хиндустанская

Примеры использования Hindustani на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments typically used in Hindustani music include the sitar,
Музыкальные инструменты, обычные для музыки хиндустани- ситар,

where the decision was taken to establish an organization, Hindustani Workers of the Pacific Coast.
где было принято решение создать организацию индустанских рабочих тихоокеанского побережья.

The Ministry also disseminates information in the two vernacular languages of Fijian and Hindustani in order to ensure that government information aimed at creating positive attitudes to national development are in fact being received by the indigenous Fijian community and the Indian community.
Министерство также распространяет информацию на двух языках местного населения: фиджийском и хиндустани для обеспечения того, чтобы правительственная информация, направленная на формирование позитивного отношения к национальному развитию, действительно доводилась до сведения коренных фиджийских и индийских общин.

Although most linguists acknowledge that Modern Standard Hindustani descended from Khariboli,
Хотя большинство лингвистов соглашаются с тем, что хиндустани произошел от кхари- боли,

French, Hindustani, English and other languages spoken
французском, хинди, английском и других языках, используемых

John Fletcher Hurst in his book published in 1891 mentioned that the Hindustani or camp language of the Mughal Empire's courts at Delhi was not regarded by philologists as distinct language
Джон Херст в своей книге 1891 года упоминает« хиндустани, или язык лагеря, или язык лагеря могольского войска в Дели», который считался диалектом хинди под персидским влиянием, считая его,

attributes to a larger glottal opening than is found in Hindustani breathy-voiced consonants.
произносящиеся с большим открытием гортани, чем в языке хиндустани у придыхательно- звонких согласных.

In 1955, the NPS, led by Pengel and the United Hindustani Party(VHP), the largest Hindu party led by Jagernath Lachmon,
В 1955 году НПС, возглавляемая Пенгелем объединилась с Прогрессивной реформистской партией Суринама, крупнейшей индуистской партией страны, возглавляемой Джагернатом Лахмоном,

ideas and ideals,- so strongly that his Aurobindo as a child spoke English and Hindustani only and learned his mother-tongue only after his return from England in 1893.
идеалами,- настолько подпав под английское влияние, что его Ауробиндо ребенком разговаривал только по-английски и на ломанном хиндустани и познакомился со своим родным языком только по возвращении из Англии в 1893.

Pure sole" it means"Pure Silk" in Hindustani.
Там написано-" чистый шелк" на чистом индийском.

Singhal was a trained vocalist in Hindustani music.
Джордж особенно был доволен этим соло, сделанным в манере индийской музыки.

She's the goddess of life and death in the Hindustani traditions.
Это богиня жизни и смерти в мифологии Индостана.

Persian and Hindustani, he published numerous translations of literary
восточных языков, Алхаризи перевел множество литературных

More recently, the word'Hindustani' has been used for the colloquial language of Bollywood films,
Слово« хиндустани» сменилось на« хинди» и« урду», а в последнее время

The Hindustani language(Hindi-Urdu) is the lingua franca of Pakistan
Хиндустани( хинди- урду)- лингва- франка Пакистана

Hindustani is the most widespread language of India.
Хинди- самый распространенный в Индии язык.

The Hindustani verbal system is largely structured around a combination of aspect and tense/mood.
Глагольная система хиндустани построена вокруг комбинации грамматического времени/ наклонения и вида.

Hindustani classical music
Хиндустанская классическая музыка

Many words of Hindustani origin have shifted meaning in Fiji Hindi.
Значение многих слов, происходящих из хиндустани, изменилось в фиджийском хинди.

Greek, Hindustani and Chinese.
греческом, хинди и китайском языках.